1
00:00:03,727 --> 00:00:07,383
- Hraješ si s ohněm, víš to?
- Vím, co dělám.

2
00:00:07,388 --> 00:00:09,403
Vím, že se snažíš
chránit svou rodinu,

3
00:00:09,409 --> 00:00:11,895
ale musíš vidět,
jak je Nico nebezpečný.

4
00:00:12,178 --> 00:00:15,514
Počkej, zpomal.
Co tím chceš říct?

5
00:00:15,520 --> 00:00:18,817
Zařídili jsme, že bude
tělo pohřbeno jako neznámý.

6
00:00:18,823 --> 00:00:21,846
Výměnou tě
neodhalím jako vražedkyni.

7
00:00:21,852 --> 00:00:23,533
Musíme se držet.

8
00:00:23,539 --> 00:00:25,440
- Potřebují nás.
- Tohle nemůžu.

9
00:00:25,446 --> 00:00:28,549
Napravím to.
Napravím to, slibuju.

10
00:00:28,555 --> 00:00:32,874
Jak? Zabila jsi mého syna.

11
00:00:33,180 --> 00:00:38,088
Nevzal si s sebou hodinky.
Byly u jeho těla.

12
00:00:38,094 --> 00:00:41,296
Kde je můj bratr?
Chci jen pravdu.

13
00:00:41,302 --> 00:00:43,833
- Pravda je neúnosná.
- Lhářko!

14
00:00:47,612 --> 00:00:49,409
To tajemství tě zničí.

15
00:00:49,415 --> 00:00:51,685
A já tu nezůstanu
a nebudu to sledovat.

16
00:01:04,451 --> 00:01:06,925
- Jste nová.
- Jsem.

17
00:01:06,931 --> 00:01:11,485
Američanka? To je jiné.
Nikdy jsme tu Američanku neměli.

18
00:01:11,491 --> 00:01:13,684
Martini z vodky, prosím.

19
00:01:17,573 --> 00:01:18,969
Hned, madam.

20
00:01:19,997 --> 00:01:24,224
Tak za tohle teď
Constantine utrácí své peníze?

21
00:01:24,230 --> 00:01:26,000
Já myslím, že je to krásné.

22
........