1
00:00:11,220 --> 00:00:13,139
Najedz sa.
Vezmem ťa do školy.

2
00:00:13,180 --> 00:00:15,766
- Mám schôdzku v meste.
- Nemám rada vafle.

3
00:00:15,766 --> 00:00:17,518
Včera si ich mala.

4
00:00:17,560 --> 00:00:19,437
Aj predvčerom .

5
00:00:19,478 --> 00:00:20,813
Možno práve preto.

6
00:00:20,855 --> 00:00:22,565
Si pripravená?

7
00:00:22,606 --> 00:00:25,867
Nie, nie som oblečená.
Jacob nie je oblečený.

8
00:00:25,985 --> 00:00:28,886
Ak nepriveziem Ellen včas,
jej učiteľka ma nahlási.

9
00:00:29,029 --> 00:00:32,324
Ty jedz.
Ty, sleduj ju.

10
00:00:32,366 --> 00:00:34,994
Nie, ja neviem...
S deťmi, som...

11
00:00:35,035 --> 00:00:36,871
S deťmi to fakt neviem.

12
00:00:36,912 --> 00:00:40,990
Ak máme byť načas v meste?
Zariaď nech zje vafle.

13
00:00:46,464 --> 00:00:48,382
Ako sa máš?

14
00:00:48,424 --> 00:00:49,842
Dobre.

15
00:00:54,764 --> 00:00:57,524
Poznáš nejaké kartové triky?

16
00:01:20,148 --> 00:01:23,348
ÚČET - HOPKINS CARS
PODPIS - LILA BOWMANOVÁ

17
00:01:26,504 --> 00:01:27,880
Kde má Jacob vafle?

18
00:01:27,922 --> 00:01:29,632
Zjedla ich.

19
00:01:29,673 --> 00:01:31,675
- Zjedla si všetky vafle?
- Áno.

20
00:01:31,717 --> 00:01:34,470
Stavila som sa,
že nenájde kráľovnú.

21
00:01:34,512 --> 00:01:37,264
- Ty, učíš moje dieťa...
- Sú to životné zručnosti.

22
00:01:37,306 --> 00:01:38,808
Neuč ju takéto veci.

23
........