1
00:00:22,310 --> 00:00:25,271
Trone! Pojď se najíst dřív
než půjdu do práce.

2
00:00:27,610 --> 00:00:29,904
- Máš sport?
- Jo. Hele.

3
00:00:30,505 --> 00:00:32,090
Yankees uvolnili Garyho Warda.

4
00:00:32,115 --> 00:00:33,491
Je to dvojnásobnej All-Star.

5
00:00:33,575 --> 00:00:34,743
Jo, stejně jako ty.

6
00:00:34,826 --> 00:00:36,536
Jo, ale není to správný.

7
00:00:37,078 --> 00:00:40,040
Asi ho to už unavovalo. Chtěl
výměnu, víš jak to je.

8
00:00:40,498 --> 00:00:42,208
Však von se rychle sebere.

9
00:00:42,292 --> 00:00:43,692
No ale už nebude hrát za Yankees.

10
00:00:44,127 --> 00:00:45,503
Stejně mu budeš fandit.

11
00:00:45,754 --> 00:00:47,714
Vůbec, jak není Yankee,
tak žádný fandění.

12
00:00:48,339 --> 00:00:49,424
Jseš krutej, Trone.

13
00:00:49,799 --> 00:00:51,051
Cože? Jen jsem to plácnul.

14
00:00:51,134 --> 00:00:52,886
Žádný hranolky pro zrádce, kámo.

15
00:00:52,969 --> 00:00:55,555
Nejsem žádnej zrádce.
Jsem loajální s rodnou hroudou.

16
00:00:55,638 --> 00:00:57,849
- Víš, jak to myslím?
- Dobrá, uvidíme.

17
00:00:59,209 --> 00:01:02,023
Víš, protože většinou nechám
ostatní ať to táhnou

19
00:01:03,063 --> 00:01:04,773
ale dneska jsem chtěl trochu vyniknout.

20
00:01:04,798 --> 00:01:06,708
Udělám to, co musím, a taky že jo.

21
00:01:06,733 --> 00:01:08,752
A fakt jsem cejtil,
že kdybych to dělal takhle,

22
00:01:08,777 --> 00:01:11,004
tak bych mohl bejt první trubka.
Fakt jo.

23
00:01:11,747 --> 00:01:13,615
Dneska ti to hrálo fakt dobře.

24
00:01:14,741 --> 00:01:17,035
Super. Tak teď máš od hudebky volno.
........