1
00:00:00,725 --> 00:00:03,720
Zod se připravuje přesunout
většinu svých sil na povrch.

2
00:00:03,803 --> 00:00:05,925
Přesouváme se
na základnu u výtahu.

3
00:00:06,008 --> 00:00:08,213
Ano! Mizíme z přední linie.

4
00:00:08,296 --> 00:00:10,001
Je to strategicky skvělé místo.

5
00:00:10,084 --> 00:00:13,163
Použijeme naše zbývající
oxygenátory a prostřílíme se

6
00:00:13,245 --> 00:00:15,242
jejich linií až k základně u výtahu.

7
00:00:15,326 --> 00:00:17,821
Pokud získáme nadvládu
nad Vesmírným výtahem,

8
00:00:18,071 --> 00:00:20,026
odřízneme Zodovy zbylé jednotky

9
00:00:20,109 --> 00:00:22,480
a nebude sem moci
posílat své vojáky a zásoby

10
00:00:22,605 --> 00:00:23,895
jako doposud.

11
00:00:23,978 --> 00:00:27,555
Dru-Zod mě sem poslal,
abych mu donášela. Má Cor-Vexe.

12
00:00:27,763 --> 00:00:29,510
Nyssa nám poskytla
pravdivé informace.

13
00:00:29,635 --> 00:00:30,717
Stále mají podezření.

14
00:00:30,841 --> 00:00:32,963
Tak si získej jejich důvěru.

15
00:00:33,045 --> 00:00:34,460
Také tě ráda vidím, Araame.

16
00:00:34,710 --> 00:00:36,207
Zažily jsme pěkné chvíle.

17
00:00:36,540 --> 00:00:39,202
Musíš najít Codex
a přinést mi ho.

18
00:00:39,742 --> 00:00:41,074
Pomoz mi, prosím.

19
00:00:41,199 --> 00:00:42,697
- Jak se jmenuješ?
- Raika.

20
00:00:43,112 --> 00:00:44,901
Řekla ta Cythonnitka něco?

21
00:00:44,984 --> 00:00:47,313
A jakmile to skončí,
budeš docela jiný člověk.

22
00:00:47,397 --> 00:00:49,934
Na tenhle rozhovor
si ani nevzpomeneš.

23
........