1
00:01:19,085 --> 00:01:21,985
TRETIA KAPITOLA

2
00:03:53,001 --> 00:03:53,959
Počkaj, počkaj, počkaj, počkaj.

3
00:03:53,959 --> 00:03:54,959
Hej, hej.

4
00:03:54,959 --> 00:03:55,959
Počkaj.

5
00:03:55,959 --> 00:03:57,333
Som priateľ.

6
00:03:57,333 --> 00:04:00,417
Som priateľ.

7
00:04:00,417 --> 00:04:02,875
Ste z armády?

8
00:04:02,875 --> 00:04:03,250
CDC?

9
00:04:08,667 --> 00:04:11,209
Som rád, že som konečne
jedného z vás našiel.

10
00:04:11,209 --> 00:04:12,500
Keď padla vaša komunikácia,

11
00:04:12,500 --> 00:04:14,166
papaláši sa obávali najhoršieho.

12
00:04:14,166 --> 00:04:16,375
Poslali nás do karanténnej zóny.

13
00:04:16,375 --> 00:04:18,001
Patrím k tímu na vyzdvihnutie ...

14
00:04:21,000 --> 00:04:23,959
alebo aspoň som patril.

15
00:04:23,959 --> 00:04:25,417
Spojenie vysielačkou sa na chvíľu odmlčalo.

16
00:04:29,083 --> 00:04:32,167
Poslali nás, aby sme dostali von
váš laboratórny tím.

17
00:04:32,167 --> 00:04:35,709
Ak ste pripravená, stále
mám v pláne urobiť to.

18
00:06:00,542 --> 00:06:01,458
Čistý vzduch.

19
00:06:22,959 --> 00:06:24,041
Vezmite si to.

20
00:06:24,041 --> 00:06:25,792
Choďte von a dajte im znamenie.

21
00:06:25,792 --> 00:06:29,291
Rýchlo, bežte!

22
00:06:29,291 --> 00:06:30,875
Bežte!

23
00:08:12,500 --> 00:08:14,209
Nabudúce viac šťastia.

24
00:08:14,209 --> 00:08:16,084
Nezostali vám žiadne kredity.

25
........