1
00:00:23,274 --> 00:00:25,568
Ránko.

2
00:00:26,652 --> 00:00:28,988
Je všetko v poriadku?

3
00:00:29,029 --> 00:00:31,407
Áno,
prečo by nebolo?

4
00:00:31,449 --> 00:00:33,743
Neviem.

5
00:00:33,784 --> 00:00:36,245
Čas na školu.

6
00:00:36,287 --> 00:00:37,663
... Lafite '82,

7
00:00:37,705 --> 00:00:39,790
Cheval Blanc '78.

8
00:00:39,832 --> 00:00:41,625
Štyri z nich sú pravé.

9
00:00:41,667 --> 00:00:43,627
Jedno je falošné.

10
00:00:44,628 --> 00:00:45,963
Ktoré?

11
00:00:46,005 --> 00:00:48,406
- To mi povedz ty.
- Neviem

12
00:00:48,466 --> 00:00:50,384
No tak. Zakrúž s ním.

13
00:00:51,427 --> 00:00:54,096
Nasaj arómu.

14
00:00:54,138 --> 00:00:57,315
Nie každá fľaša je falošná.
Možno jedna zo štyroch.

15
00:00:57,391 --> 00:01:01,385
Pravé sa predávajú za
kúpnu cenu, takže nič nestratíme.

16
00:01:01,437 --> 00:01:03,814
Môžeme zarobiť milióny.

17
00:01:03,856 --> 00:01:06,192
Povedz čo cítiš.

18
00:01:11,197 --> 00:01:13,574
Víno.

19
00:01:13,616 --> 00:01:15,201
Rozhodne víno.

20
00:01:15,242 --> 00:01:17,286
Červené víno. Čo to robíš?

21
00:01:17,328 --> 00:01:21,405
Stratila som dva roky,
aby som vytvorila Mishu Ostrakovicha.

22
00:01:21,415 --> 00:01:24,900
Nestratím ho kvôli tvojmu šaškovaniu.

23
00:01:25,002 --> 00:01:27,379
Nie, nie, nie.
Dobre, je mi to ľúto.

24
00:01:27,421 --> 00:01:30,216
........