1
00:01:06,916 --> 00:01:08,976
Táta Cassie byl vážně hezký.

2
00:01:09,252 --> 00:01:12,188
A to až tak, že se k němu lidi
chovali jinak.

3
00:01:19,178 --> 00:01:21,781
Máma na něj byla často
za flirtování naštvaná.

4
00:01:24,308 --> 00:01:28,079
To nebylo fér.
Vážně ji miloval.

5
00:01:30,148 --> 00:01:31,749
Miloval je vážně všechny.

6
00:01:38,573 --> 00:01:41,467
Táta vždycky chtěl, aby z ní byla
profesionální krasobruslařka .

7
00:01:43,536 --> 00:01:45,805
-Díky.
-Všechno nejlepší.

8
00:01:46,080 --> 00:01:49,767
Chvíli si myslela, že to vyjde,
měla talent.

9
00:01:53,880 --> 00:01:57,900
Ale táta si nemohl tréninky dovolit,
tak ji přestal podporovat.

10
00:01:59,093 --> 00:02:02,029
V pubertě se z ní a mámy staly
nejlepší kámošky.

11
00:02:02,263 --> 00:02:03,573
Jsi jak anděl.

12
00:02:05,433 --> 00:02:06,993
Připadám si jak velký mimino.

13
00:02:08,936 --> 00:02:12,039
Cassie, jako žena ženě...

14
00:02:13,191 --> 00:02:14,876
Jsi perfektní.

15
00:02:20,531 --> 00:02:23,342
-No tak to mě teda podrž!
-Co?

16
00:02:24,535 --> 00:02:26,137
Ty klukům zamotáš hlavy.

17
00:02:27,997 --> 00:02:29,223
Věř mi.

18
00:02:29,248 --> 00:02:32,417
Nezměnilo se jen její tělo.
Zbytek světa taky.

19
00:02:32,418 --> 00:02:33,960
Vzpomínáš na strejdu Teda?

20
00:02:33,961 --> 00:02:35,521
Tys teda vyrostla.

21
00:02:35,963 --> 00:02:39,066
No tak, obejmi mě. Ty jsi velká.

22
00:02:39,258 --> 00:02:41,360
Drzá Cassie. Pojď sem!

23
00:02:42,261 --> 00:02:45,031
........