1
00:00:01,015 --> 00:00:02,974
<i>V minulém díle jste viděli...</i>

2
00:00:03,843 --> 00:00:06,156
Dejte mi peněženku a mobil.

3
00:00:06,304 --> 00:00:07,710
Omlouvám se ti.

4
00:00:09,281 --> 00:00:11,929
- Dej mi svojí, kluku.
- Prý čtyři mrtví.

5
00:00:12,023 --> 00:00:13,777
Majitel motelu, Sul Ross,

6
00:00:13,778 --> 00:00:15,994
- Řekněte ne KUNám.
- byl jedním z nich.

7
00:00:16,071 --> 00:00:19,160
Čekám na forenzní
výsledky z kousku toho šrapnelu,

8
00:00:19,247 --> 00:00:22,545
což se může ukázat jako
příslovečný hřebík do Maloofovi rakve.

9
00:00:22,705 --> 00:00:25,759
Tenhle hřebík, který byl
vytáhnutý z mých zad.

10
00:00:25,760 --> 00:00:29,197
"Kandidujte do Senátu.
Příště nemineme."

11
00:00:29,376 --> 00:00:31,142
Někdo se přiznal k té bombě?

12
00:00:31,189 --> 00:00:33,692
Ten stejný člověk mě
poslední rok vydírá.

13
00:00:33,693 --> 00:00:35,362
Kde je ten prsten, turbane?

14
00:00:35,387 --> 00:00:39,603
- Já nevím.
- Lháři! Abú Ghrajb!

15
00:00:41,160 --> 00:00:44,220
Zabijte ty dva chlápky vzadu.
Už je nechci nikdy vidět.

16
00:00:57,595 --> 00:01:00,526
- Jak se všichni máte?
- Měl jsem stejného kaskadéra

17
00:01:00,577 --> 00:01:06,065
jako Chris Hemsworth v <i>Thorovi</i>, což
z nás tak trochu dělá eskymácké bratry.

18
00:01:06,221 --> 00:01:09,103
Ty jsi spal se svým kaskadérem?

19
00:01:10,543 --> 00:01:12,447
Cože? Ne.
Tak jsem to ne...

20
00:01:13,348 --> 00:01:17,489
Nespal, ale kdyby ano, zvládl bych
toho daleko víc než on. Chápeš, ne?

21
00:01:18,069 --> 00:01:20,197
Nazdárek, jsem Bryce.

22
00:01:20,298 --> 00:01:24,689
- Brycei, tohle je soukromý rozhovor.
........