1
00:00:00,226 --> 00:00:02,872
Komise mi nařídila zastavit
Lizinu medikaci.

2
00:00:02,960 --> 00:00:04,755
Za jak dlouho se
mi vrátí příznaky?

3
00:00:04,843 --> 00:00:06,544
Za několik dní.
Možná za týden.

4
00:00:06,632 --> 00:00:08,460
Jednoho dne bych mohla
potřebovat tvojí pomoc.

5
00:00:08,460 --> 00:00:12,068
- A s čím?
- Já nechci trpět.

6
00:00:12,156 --> 00:00:15,960
Možná mě brzo
propustí na podmínku, takže ne.

7
00:00:16,117 --> 00:00:18,177
Tvůj syn je tu jako VIP.

8
00:00:18,265 --> 00:00:20,878
Proč jsi mě chtěla vidět teď?
Po takové době?

9
00:00:20,984 --> 00:00:23,404
Byla jsem sobecká.
Hrozně sobecká.

10
00:00:23,492 --> 00:00:25,975
Nevěděla jsem,
co to znamneá být máma, Artie.

11
00:00:26,063 --> 00:00:27,641
Nevěděla jsem to.

12
00:00:28,178 --> 00:00:32,148
Hej! Co to kurva děláte?!
Nech mě bejt!

13
00:00:32,580 --> 00:00:36,708
Zdá se, že ta sestra byla
součástí útoku na Winterovou.

14
00:00:36,796 --> 00:00:39,945
A taky je asi něco mezi ní
a panem Jacksonem.

15
00:00:40,033 --> 00:00:41,052
Co tím myslíš?

16
00:00:41,140 --> 00:00:43,529
Často ji na samotce navštěvoval.
Uprostřed noci?

17
00:00:43,664 --> 00:00:46,904
Tvůj plán selhal, hajzle.
Pořád žiju.

18
00:00:46,992 --> 00:00:50,040
Jestli mě odsud
nedostaneš do 48 hodin,

19
00:00:50,132 --> 00:00:53,476
celá země se dozví,
jak rád trávíš dovolenou.

20
00:00:53,564 --> 00:00:55,662
- Musíš na chvíli vystoupit.
- Proč? Co se děje?

21
00:00:55,750 --> 00:01:00,773
Když budeš zticha,
........