1
00:00:01,211 --> 00:00:02,992
<i>V minulém díle jste viděli...</i>

2
00:00:03,015 --> 00:00:05,625
Zhoršuje se to.
Opakuji se.

3
00:00:05,648 --> 00:00:07,796
- Uvidíte, jestli tohle pomůže.
- Razadyne?

4
00:00:07,828 --> 00:00:10,250
- To způsobila krysa?
- Deratizátory jsem volal.

5
00:00:10,273 --> 00:00:13,460
Nenašli žádná hnízda, žádné krysí bobky.
Do pastí nic nechytili.

6
00:00:13,492 --> 00:00:15,357
Už jste se viděl s rodinou snoubenky?

7
00:00:15,381 --> 00:00:17,492
Možná mi řekneš,
proč její zásnubní prsten

8
00:00:17,493 --> 00:00:19,304
nebyl v jejích osobních věcech.

9
00:00:19,331 --> 00:00:20,898
Kde je ten prsten, Maloofe?

10
00:00:24,550 --> 00:00:27,763
Přijal jsem pozici šéfa
bezpečnosti kongresmana Maloofa.

11
00:00:27,889 --> 00:00:32,273
<i>Říkám, že kongresman Maloof opravdu
zabil snoubenku svého bratra.</i>

12
00:00:32,460 --> 00:00:34,960
Myslíš, že šéf chce,
abychom zabili kongresmana?

13
00:00:35,174 --> 00:00:38,281
Potřebuju mluvit s člověkem,
který doplňoval automat v Sea Sprite.

14
00:00:38,320 --> 00:00:40,726
- Chlap se znamínkem!
- Jak jsi mi to řekla?

15
00:00:40,766 --> 00:00:42,273
Chyťte tu mrchu.

16
00:00:42,627 --> 00:00:45,214
- No tak!
- Dělej!

17
00:00:45,761 --> 00:00:48,058
Odstup od toho auta,
buď tak hodnej.

18
00:00:58,811 --> 00:01:00,358
<i>Poté, co se Logan přidal k armádě,</i>

19
00:01:00,389 --> 00:01:04,671
<i>zřídka spal po páté, takže když
byl doma, taky jsem nespala.</i>

20
00:01:05,437 --> 00:01:11,183
<i>Ještě předtím, než Sea Sprite vybouchl,
zažíval Neptun vlnu zločinu.</i>

21
00:01:11,406 --> 00:01:14,397
<i>Jarňáky byly vždycky povrchní,
ale tohle bylo horší.</i>

22
........