1
00:00:04,603 --> 00:00:06,579
<i>Dříve v „InBetween“...</i>

2
00:00:06,695 --> 00:00:09,452
Cassie má určité schopnosti,
které mohou být velmi užitečné.

3
00:00:09,487 --> 00:00:11,196
Je tady!

4
00:00:11,231 --> 00:00:12,508
Pořád je naživu.

5
00:00:12,744 --> 00:00:14,628
- Kdo je Sally?
- Moje snoubenka.

6
00:00:14,663 --> 00:00:17,168
Nebo alespoň měla být.
Upadla do kómatu.

7
00:00:17,203 --> 00:00:18,726
Čekám, až se ke mně vrátí.

8
00:00:18,765 --> 00:00:20,710
Vidím duchy.

9
00:00:20,765 --> 00:00:22,839
- Slyším je.
- Cassie!

10
00:00:23,164 --> 00:00:25,201
Někdy mi pošlou zprávu

11
00:00:25,406 --> 00:00:27,157
a někdy se prostě objeví.

12
00:00:27,192 --> 00:00:29,618
Ale pokud zjistíš,
že potřebuješ malou pomoc

13
00:00:29,653 --> 00:00:32,801
z mé strany,
tak mě prostě zavolej.

14
00:01:21,045 --> 00:01:23,128
Pomozte mi! Někdo!

15
00:01:23,181 --> 00:01:25,168
Pusť mě ven!

16
00:01:37,379 --> 00:01:39,590
Pajdulák s kývací hlavou?

17
00:01:39,625 --> 00:01:42,407
Jako ti, co je rozdávají
na stadionu?

18
00:01:42,597 --> 00:01:44,975
Jo. Ne, to mi nic neříká.

19
00:01:45,010 --> 00:01:47,983
Ale požár auta... určitě.

20
00:01:48,018 --> 00:01:50,283
Poslyš, probereme to později. Pa.

21
00:01:50,511 --> 00:01:52,038
- Mluvil jsi s hospodyní?
- Jo.

22
00:01:52,073 --> 00:01:54,855
Řekla, že Neil Stern
mířil do tělocvičny.

23
00:01:54,890 --> 00:01:57,759
Slyšela explozi, vyběhla
........