1
00:01:19,805 --> 00:01:21,105
DRUHÁ KAPITOLA

2
00:01:44,479 --> 00:01:47,022
Dnes ráno sa museli obyvatelia LA

3
00:01:47,022 --> 00:01:50,147
a záchranné zložky vysporiadať
s nedostupným signálom,

4
00:01:50,147 --> 00:01:51,604
spôsobeným kybernetickým útokom,

5
00:01:51,604 --> 00:01:52,646
čo ovplyvnilo obyvateľov ...

6
00:01:52,646 --> 00:01:54,062
Organizovaný, koordinovaný

7
00:01:54,062 --> 00:01:56,438
ovplyvňuje siete.

8
00:01:56,438 --> 00:01:59,980
Pamäťové úložiská,

9
00:01:59,980 --> 00:02:03,022
napájané ...

10
00:02:03,022 --> 00:02:06,938
Ku svojim údajom máte prístup
kedykoľvek a kdekoľvek.

11
00:02:26,188 --> 00:02:28,022
Pekne.

12
00:02:28,022 --> 00:02:28,396
Čuráci.

13
00:02:31,563 --> 00:02:32,896
Ahoj ľudia.

14
00:02:32,896 --> 00:02:34,147
Tu je Sam.

15
00:02:34,147 --> 00:02:34,771
Dobre.

16
00:02:34,771 --> 00:02:37,479
Dám si tričko a idem na to.

17
00:02:37,479 --> 00:02:42,188
Včera v noci sa stalo niečo úplne šialené.

18
00:02:42,188 --> 00:02:44,146
Jeden milión predplatiteľov!

19
00:02:44,146 --> 00:02:47,229
Neviem, čo povedať.

20
00:02:47,229 --> 00:02:49,688
Viem, že ste chceli ďalšie
otázky a odpovede od fanúšikov,

21
00:02:49,688 --> 00:02:51,688
tak som si pomyslela,
dnes by bol ten pravý deň,

22
00:02:51,688 --> 00:02:54,229
pretože oslavujeme mňa.

23
00:02:55,187 --> 00:02:57,312
Prepáčte.

24
00:02:57,312 --> 00:02:58,188
Dobre.

........