1
00:00:16,589 --> 00:00:20,593
Ako fanúšik Notoriusa B.I.G som dal
tejto rapovej hviezde posledné zbohom.

2
00:00:20,895 --> 00:00:23,153
Na pohrebe sa objavili slzy,

3
00:00:23,191 --> 00:00:25,978
ale keď pohrebný sprievod prechádzal
ulicami Brooklynu,

4
00:00:26,327 --> 00:00:28,410
objavili sa rozhnevané konfrontácie,

5
00:00:28,464 --> 00:00:31,295
dokonca aj výbuch slzného spreja.

6
00:00:32,480 --> 00:00:35,840
Bol to slávnostný hold pre padlú rapovú ikonu,

7
00:00:36,121 --> 00:00:38,413
ktorý sa zmenil na násilný konflikt,

8
00:00:38,427 --> 00:00:41,219
keď polícia konfrontovala hlučných fanúšikov.

9
00:00:43,025 --> 00:00:45,609
Dav začal tlačiť na policajné barikády.

10
00:00:45,678 --> 00:00:49,480
Fanúšikovia tancovali na strechách áut.
Ľudia strácali svoj pokoj

11
00:00:49,528 --> 00:00:52,913
a odrazu sa situácia vymkla kontrole.

12
00:00:53,585 --> 00:00:55,823
Polícia žiadala ľudí, aby sa rozptýlili,

13
00:00:56,020 --> 00:00:57,797
ale niektorí z nich odporovali.

14
00:00:57,834 --> 00:01:00,417
Policajné zložky použili slzný sprej,
aby rozptýlili odporcov.

15
00:01:00,428 --> 00:01:03,059
Skôr ako sa všetko skončilo, 10 ľudí bolo zatknutých.

16
00:01:03,234 --> 00:01:04,960
Väčšinou za výtržníctvo.

17
00:01:04,994 --> 00:01:07,549
Brooklynčania tvrdia, že policajti
použili neprimeranú silu,

18
00:01:07,649 --> 00:01:09,251
pri zvládaní davu.

19
00:01:09,417 --> 00:01:12,500
Boli podané obvinenia z policajnej brutality a necitlivosti.

20
00:01:12,665 --> 00:01:15,121
Policajný hovorca však tvrdí, že policajti–

21
00:02:03,087 --> 00:02:04,015
Môžem vám pomôcť?

22
00:02:04,387 --> 00:02:06,365
Zavri si to pojebané okno beloško,

23
00:02:06,380 --> 00:02:08,589
inak ti dám kurva–

24
00:02:12,292 --> 00:02:14,334
Nakopem ti riť!
........