1
00:00:06,413 --> 00:00:08,315
Drž. Nestřílej.

2
00:00:10,433 --> 00:00:12,464
Vidíš cíl? Dobře.

3
00:00:13,322 --> 00:00:14,626
Tak ukaž.

4
00:00:16,380 --> 00:00:18,953
Dej nohu takhle. Tímhle směrem.

5
00:00:19,938 --> 00:00:21,938
Boky. Tak, dobrý.

6
00:00:23,696 --> 00:00:25,046
- Vidíš dobře?
- Jo.

7
00:00:25,146 --> 00:00:26,313
Určitě?

8
00:00:26,413 --> 00:00:28,800
- Lepší?
- Ne. - A co teď?

9
00:00:31,129 --> 00:00:32,329
Tak jo.

10
00:00:33,148 --> 00:00:34,953
Připravená? Tři prsty.

11
00:00:35,692 --> 00:00:36,892
Paráda!

12
00:00:38,312 --> 00:00:40,965
- Pěknej hod, prcku.
- Tak pojď.

13
00:00:41,525 --> 00:00:44,534
Chcete majonézu,
hořčici nebo oboje?

14
00:00:45,694 --> 00:00:48,554
- Kdo si dá majonézu na párek
v rohlíku? - Tvoji bráškové.

15
00:00:48,654 --> 00:00:51,797
- Dvakrát hořčici. Díky.
- Jasně.

16
00:00:52,566 --> 00:00:55,685
- Nate, majonézu nebo hořčici?
- Chci kečup.

17
00:00:58,591 --> 00:00:59,972
Pozor na loket.

18
00:01:02,975 --> 00:01:04,987
Dobrá práce, Hawkeye!
Běž pro šíp.

19
00:01:08,631 --> 00:01:11,834
Hej, zabalte to.
Polívka je hotová.

20
00:01:12,424 --> 00:01:15,108
Už běžíme, máme hlad.

21
00:01:15,905 --> 00:01:17,103
Lilo, jdeme.

22
00:01:20,549 --> 00:01:21,749
Lilo?

23
00:01:24,689 --> 00:01:25,889
Zlatíčko?
........