1
00:00:01,164 --> 00:00:03,726
- Čau. - Dobré ráno.
- Podáš mi mléko?

2
00:00:06,492 --> 00:00:09,609
- Panebože, další krysa?
- Ne.

3
00:00:10,178 --> 00:00:12,054
Jídlo.

4
00:00:13,366 --> 00:00:16,333
Zavři ji a znovu otevři.
Nevěřím, že je to skutečné.

5
00:00:16,335 --> 00:00:17,585
Kdo to udělal?

6
00:00:17,610 --> 00:00:20,110
Já ne, v peněžence
mám čtyři dolary

7
00:00:20,135 --> 00:00:21,609
a ty mi musí vydržet
do příštího týdne.

8
00:00:21,634 --> 00:00:23,000
Já to taky nebyla
a mimochodem,

9
00:00:23,025 --> 00:00:24,476
v peněžence máš jen dva dolary.

10
00:00:25,211 --> 00:00:27,761
Podívej, podívej.
Jahodový džem.

11
00:00:27,763 --> 00:00:28,765
Se zrníčky.

12
00:00:28,790 --> 00:00:30,840
Takže víš, že je
ze skutečných jahod.

13
00:00:31,434 --> 00:00:34,045
- Dobré ráno.
- Adame, v domě je jídlo.

14
00:00:34,070 --> 00:00:35,770
Já vím,
koupil jsem ho.

15
00:00:35,795 --> 00:00:37,757
Už mě unavovalo přijít
ve 2:00 ráno z práce

16
00:00:37,782 --> 00:00:40,648
a nalézt tu jen jedlou
sodu a pochybný citrón.

17
00:00:41,247 --> 00:00:43,081
Ten džem je můj,
zabrala jsem si ho.

18
00:00:43,302 --> 00:00:44,968
Víš, trochu mi jeblo
a koupil jsem dokonce

19
00:00:44,993 --> 00:00:46,523
- chleba, na který ho můžeš namazat.
- Chleba?

20
00:00:46,548 --> 00:00:48,460
Chleba chci,
ten si taky zabírám.

21
00:00:48,870 --> 00:00:51,810
- Adame, kolik jsi za to utratil?
- Tím se netrap.
........