1
00:00:00,490 --> 00:00:02,619

2
00:00:02,721 --> 00:00:03,953
Poslouchejte!

3
00:00:04,055 --> 00:00:05,488
Váš normální učitel autoškoly

4
00:00:05,590 --> 00:00:08,057
je právě u soudu a
bojuje tam o svůj řidičák,

5
00:00:08,159 --> 00:00:10,026
kvůli následkům po té té prázdninové párty.

6
00:00:10,128 --> 00:00:12,329
Na jeho obranu,
ani ten nejlepší řidič na světě

7
00:00:12,431 --> 00:00:14,864
by v jeho stavu nedokázal ujet policajtům.

8
00:00:16,134 --> 00:00:17,967
Mám tady vaše povolení žáka autoškoly.

9
00:00:18,069 --> 00:00:19,502
Než vám je rozdám, potřebuji vedět,

10
00:00:19,604 --> 00:00:22,405
kdo na vás bude dohlížet,
když budete sedět za volantem.

11
00:00:22,507 --> 00:00:24,708
- Steve?
- Můj táta... Stan.

12
00:00:24,810 --> 00:00:26,543
Ach, ano, tátové jsou skvělý.

13
00:00:26,645 --> 00:00:29,111
Ten můj byl alkoholik.
Ale takovej ten srandovní.

14
00:00:29,214 --> 00:00:31,348
Tak ne že mě hned začnete litovat, Smithe.

15
00:00:31,450 --> 00:00:32,515
Další.

16
00:00:33,552 --> 00:00:34,784
Toshi, tebe vynechávám,

17
00:00:34,886 --> 00:00:36,553
protože se odmítáš naučit Angličtinu.

18
00:00:36,655 --> 00:00:37,720
Barry?

19
00:00:37,723 --> 00:00:39,656
Můj otce se jmenuje Táta!

20
00:00:39,758 --> 00:00:41,157
To zní jako skvělej řidič.

21
00:00:41,259 --> 00:00:42,959
Snote, kdo to bude učit tebe?

22
00:00:43,061 --> 00:00:44,961
Můj táta už s náma není.

23
00:00:45,063 --> 00:00:48,331
To nevadí, máš přece sexy mámu...
Teda mámu.

24
00:00:48,432 --> 00:00:49,798
Nebylo to zbytečný, Briane?
........