1
00:00:00,312 --> 00:00:02,227
<font color="#00ffff">Minule v "L.A.'s Finest"...</font>

2
00:00:02,288 --> 00:00:04,288
<font color="#00ffff">Chtěl jsem tě
seznámit se Syd.</font>

3
00:00:04,334 --> 00:00:07,825
<font color="#00ffff">- Syd?
- Ty Kat neznáš?</font>

4
00:00:09,023 --> 00:00:10,208
<font color="#00ffff">Vidíš, říkal jsem,
že se někomu něco stane.</font>

5
00:00:10,262 --> 00:00:11,482
<font color="#00ffff">Moje dcera
byla postřelena.</font>

6
00:00:11,506 --> 00:00:12,919
<font color="#00ffff">Hledám Katherine
Vaughn Millerovou!</font>

7
00:00:12,998 --> 00:00:15,044
<font color="#00ffff">Kat je
tvoje dcera?</font>

8
00:00:15,107 --> 00:00:17,107
<font color="#00ffff">Zlato, tohle je
Steven Hines.</font>

9
00:00:17,709 --> 00:00:19,634
<font color="#00ffff">Tady je aktualizace
ze Santa Monica.</font>

10
00:00:19,673 --> 00:00:22,752
<font color="#00ffff">- Ano, kamery zachytily tohoto muže.
- Ten parchant.</font>

11
00:00:22,776 --> 00:00:24,398
<font color="#00ffff">Proč jsi mi neřekla,
že Steven Hines</font>

12
00:00:24,445 --> 00:00:25,546
<font color="#00ffff">byl u té střelby
v Santa Monice?</font>

13
00:00:25,570 --> 00:00:27,327
<font color="#00ffff">- On nestřílel.
- Jak to víš?</font>

14
00:00:27,400 --> 00:00:28,400
<font color="#00ffff">Protože
to vím.</font>

15
00:00:28,426 --> 00:00:29,739
<font color="#00ffff">Pak asi víš i to,</font>

16
00:00:29,769 --> 00:00:31,038
<font color="#00ffff">že "Steven Hines" neexistuje.</font>

17
00:00:31,063 --> 00:00:33,587
<font color="#00ffff">- Jaké je jeho pravé jméno?
- Dante Sherman.</font>

18
00:00:33,650 --> 00:00:35,821
<font color="#00ffff">Dante?
Tu dívku nezradil.</font>

19
00:00:35,822 --> 00:00:38,041
<font color="#00ffff">Dante šel sedět.</font>

20
00:00:38,065 --> 00:00:40,390
<font color="#00ffff">Arlo. Vím kde ji.</font>

21
00:00:40,452 --> 00:00:42,828
<font color="#00ffff">- Dante?
- Jdu si pro tebe.</font>

........