1
00:00:19,954 --> 00:00:25,814
ČERNOBYL
2. díl

2
00:00:29,024 --> 00:00:33,984
Nejspíš to znáš, tu naši vlast.

3
00:00:34,954 --> 00:00:38,983
Ne městský dům,
kde poklidně jsem žil.

4
00:00:39,994 --> 00:00:43,934
Však stezky našimi dědy
prošlapané.

5
00:00:44,834 --> 00:00:47,964
A prosté kříže
jejich ruských hrobů.

6
00:00:47,984 --> 00:00:50,934
BĚLORUSKÝ INSTITUT
JADERNÉ ENERGIE, MINSK

7
00:00:51,364 --> 00:00:57,484
Po ruském zvyku jen požáry
na ruské zemi rozeseté.

8
00:00:58,514 --> 00:01:02,324
Před očima soudruzi umírali...

9
00:01:02,354 --> 00:01:03,494
8:30, 26. DUBNA,
SEDM HODIN PO VÝBUCHU

10
00:01:03,514 --> 00:01:06,493
... a po rusku rubášku
na hrudi rvali.

11
00:01:08,434 --> 00:01:11,484
Nás kulky, i tebe, stále milují.

12
00:01:12,484 --> 00:01:15,524
Však třikrát věře,
že život je již celý.

13
00:01:16,414 --> 00:01:20,324
Já přesto hrdý byl
na svou nejdražší.

14
00:01:20,444 --> 00:01:23,464
Na hořkou zem,
kde jsem se zrodil.

15
00:01:27,333 --> 00:01:28,424
Moc se dřeš.

16
00:01:30,334 --> 00:01:31,434
Kde jsou všichni?

17
00:01:31,523 --> 00:01:33,394
Řekli, že nepřijdou.

18
00:01:34,434 --> 00:01:36,533
-Proč?
-Je sobota.

19
00:01:40,324 --> 00:01:42,324
-A proč jsi přišel ty?
-Moc se dřu.

20
00:01:42,504 --> 00:01:43,564
Je tu vedro.

21
00:01:58,354 --> 00:01:59,433
8 milirentgenů.

22
00:01:59,454 --> 00:02:01,404
-Únik?
........