1
00:00:00,070 --> 00:00:01,632
<i>Videli ste v "Grand Hotel"...</i>

2
00:00:01,724 --> 00:00:03,622
Chcete, aby som
šla na test otcovstva?

3
00:00:03,802 --> 00:00:05,373
Viete čo?
Nechajte si svoje peniaze!

4
00:00:05,484 --> 00:00:07,748
Nikto ešte takto
nehovoril s mojím otcom.

5
00:00:08,686 --> 00:00:09,821
Myslím, že medzi nami je

6
00:00:09,909 --> 00:00:11,459
niečo skutočné.
Naozaj ťa mám rad.

7
00:00:11,547 --> 00:00:13,842
Môj život je teraz príliš komplikovaný.

8
00:00:13,930 --> 00:00:14,781
Prepáč.

9
00:00:14,869 --> 00:00:16,262
Ja som ani nevedela, že si na ženy.

10
00:00:16,350 --> 00:00:17,959
Sľúb mi, že to nepovieš mojej mame.

11
00:00:18,054 --> 00:00:19,929
Našiel si toho vydierača?
Sledujem ho.

12
00:00:20,016 --> 00:00:21,429
Myslel si si, že s týmto utečieš?

13
00:00:21,516 --> 00:00:23,288
Nechceš, aby som povedal
všetko čo si urobil.

14
00:00:23,375 --> 00:00:25,101
Nikdy som sa toho dievčaťa ani nedotkol.
Ja viem, že nie.

15
00:00:25,188 --> 00:00:26,857
Ale viem, kto áno.

16
00:00:33,733 --> 00:00:35,000
Dostalo sa to do novín.

17
00:00:35,312 --> 00:00:36,656
Strana 12.

18
00:00:36,744 --> 00:00:38,852
A ani nespomínajú hotel.

19
00:00:39,113 --> 00:00:40,476
Myslel som, že ťa to poteší.

20
00:00:40,563 --> 00:00:42,461
Nikto nemal umrieť.

21
00:00:42,732 --> 00:00:45,281
Nešťastná nehoda, Santiago.

22
00:00:45,648 --> 00:00:47,188
Mali sme šťastie.

23
00:00:47,445 --> 00:00:48,984
Nelson vedel o Sky.

24
........