1
00:00:03,440 --> 00:00:04,307
Raymonde.

2
00:00:04,374 --> 00:00:05,451
Máme spolehlivou informaci,

3
00:00:05,452 --> 00:00:07,167
že Avery Walker se ukrývá
v Jižní Osetii.

4
00:00:09,182 --> 00:00:10,199
Mám tě, Walkere.

5
00:00:10,223 --> 00:00:12,191
Přerušit! Zrušit akci!
Islere!

6
00:00:12,258 --> 00:00:14,393
NSA zachytila žádost o výkupné.

7
00:00:14,461 --> 00:00:16,161
Kolik jsem stál?
2 miliony dolarů.

8
00:00:16,229 --> 00:00:17,262
Máme Islera.

9
00:00:19,065 --> 00:00:21,266
Walker ví, že jste tady.
A půjde po nás.

10
00:00:21,334 --> 00:00:23,602
Zdá se, že Pride, Isler
a Lasalle jsou pořád naživu.

11
00:00:23,670 --> 00:00:24,880
Pokud ano, nahání je

12
00:00:24,904 --> 00:00:26,538
Apollyon.

13
00:00:27,974 --> 00:00:29,942
Budu vás krejt.

14
00:00:30,010 --> 00:00:31,110
Vaše kamarádka Hannah volala.

15
00:00:31,177 --> 00:00:32,277
Islere.

16
00:00:32,345 --> 00:00:34,747
Potřebuje doktora.

17
00:00:34,814 --> 00:00:35,714
Kde je Pride?

18
00:00:35,782 --> 00:00:37,182
Za tebe výkupné nebude.

19
00:00:40,620 --> 00:00:42,688
Walkere.
Dwayne.

20
00:00:59,172 --> 00:01:02,975
? It's just like heaven

21
00:01:03,043 --> 00:01:06,478
? Being here with you

22
00:01:06,546 --> 00:01:09,114
? You're like an angel

23
00:01:09,182 --> 00:01:10,582
Dwayne.

24
00:01:10,650 --> 00:01:13,652
........