1
00:00:57,870 --> 00:00:59,230
Hej, Jimmy.

2
00:00:59,240 --> 00:01:02,190
Jeď dopředu a hledej další díry.

3
00:01:11,080 --> 00:01:12,890
O tom klukovi, řekni mi něco.

4
00:01:13,150 --> 00:01:14,980
Úplný zelenáč.

5
00:01:14,990 --> 00:01:17,790
Ale dost se snaží.
Je to dobrý kluk.

6
00:01:17,800 --> 00:01:20,580
Kdyby to byl dobrý kluk,
nenosil by znamení.

7
00:01:20,590 --> 00:01:22,800
Jo, je tu na základě přímluvy.

8
00:01:22,810 --> 00:01:25,090
A co Walker...
ten je taky přímluva?

9
00:01:26,000 --> 00:01:28,090
Chci jen vědět, s kým dělám.

10
00:01:28,100 --> 00:01:29,519
Oni s tebou nedělají, Kayce.

11
00:01:29,520 --> 00:01:30,859
Oni dělají pro tebe.

12
00:01:30,860 --> 00:01:33,030
To jsou věci, na které by ses
měl ptát otce.

13
00:01:33,040 --> 00:01:36,300
- Ptám se tebe.
- Ano, není na mě o tom mluvit.

14
00:01:36,310 --> 00:01:38,950
To asi vypovídá o všem.

15
00:01:39,680 --> 00:01:40,699
Hej, Jimmy.

16
00:01:40,700 --> 00:01:42,199
Řekl ti, ať jedeš podél plotu.

17
00:01:42,200 --> 00:01:44,420
Ta kráva vypadá nějak divně.

18
00:01:49,130 --> 00:01:51,680
Do prdele. Podrž to. Na.

19
00:02:09,010 --> 00:02:12,440
Kayce, stáhni ji na zem tak,
ať ji můžu píchnout a podívat se.

20
00:02:12,450 --> 00:02:14,490
Musíme z ní dostat plyn.

21
00:02:22,190 --> 00:02:25,780
Jimmy, podej mi ten zásyp,
co mám na sedadle.

22
00:02:25,790 --> 00:02:26,960
Jaký zásyp?

23
00:02:26,970 --> 00:02:28,040
Zásyp na rány.

24
........