1
00:00:26,100 --> 00:00:28,410
Je tam někdo?

2
00:00:31,870 --> 00:00:36,740
- Kdokoliv.
- Máme jídlo, přístřeší a zásoby.

3
00:00:36,830 --> 00:00:39,320
- Není to žádná bouda.
- Jen chceme pomáhat.

4
00:00:39,330 --> 00:00:42,940
- Je tam někdo?
- Jen chceme nabídnout pomoc.

5
00:00:43,010 --> 00:00:46,180
- Kdokoliv.
- Nejde tu o to, že chceme pomoci.

6
00:00:48,580 --> 00:00:50,960
My musíme pomáhat.

7
00:00:57,940 --> 00:01:01,720
- Jsme tu. Vyslechneme vás.
- Nestyďte se.

8
00:01:01,780 --> 00:01:05,320
- Pokud jste nemocní...
- Pokud máte hlad... - Můžeme pomoci.

9
00:01:05,650 --> 00:01:07,980
Máme i pivo.

10
00:01:09,520 --> 00:01:12,850
Není to sice žádná extra třída,

11
00:01:13,070 --> 00:01:15,140
- ale zlepší se to.
- Pokud tam jste...

12
00:01:15,210 --> 00:01:18,960
- Pokud nás slyšíte...
- Jsme tu pro vás. - Chceme pomoci.

13
00:01:36,580 --> 00:01:38,760
Je tam někdo?

14
00:01:41,300 --> 00:01:43,560
Kdokoliv.

15
00:01:47,610 --> 00:01:49,940
Byl to dobrý nápad.

16
00:01:52,100 --> 00:01:54,810
Ale možná už nemůžeme
vynahradit naše prohřešky.

17
00:01:54,850 --> 00:01:57,780
- Možná jsme zbyli už jen my.
- Ne.

18
00:01:59,450 --> 00:02:02,340
Nejsme tu jen my.
Tím jsem si jistý.

19
00:02:05,960 --> 00:02:09,430
V tom není problém. To...

20
00:02:13,100 --> 00:02:17,030
- V tom nemůže být problém.
- Jídlo je hotovo.

21
00:02:19,900 --> 00:02:22,210
Dej si pauzu.

22
00:02:46,430 --> 00:02:53,010
<i>Haló? Haló?
Dovolal... Je tam někdo?</i>
........