1
00:00:02,031 --> 00:00:03,859
- Čo je to?
- Nové menu.

2
00:00:03,880 --> 00:00:05,692
Nové menu?
Nikto sa nás nepýtal.

3
00:00:05,811 --> 00:00:07,968
Vy ste dali do môjho
Sunshine šalátu hrozienka?

4
00:00:08,053 --> 00:00:09,243
Kde je môj moriakový burger?

5
00:00:09,328 --> 00:00:11,893
Kuracie prsty sú len tri teraz?

6
00:00:12,727 --> 00:00:14,046
Veď sa to nedá ani otvoriť.

7
00:00:14,131 --> 00:00:15,464
Ako mám šepkať o Marjorie,

8
00:00:15,550 --> 00:00:17,104
keď sa nemám za
čo skryť?

9
00:00:17,366 --> 00:00:19,800
Vedela som, že nie
ste na to pripravené.

10
00:00:21,170 --> 00:00:23,329
To bolo stresujúce.

11
00:00:24,110 --> 00:00:27,071
Hej, chce ísť niekto na bonsaiovú výstavu

12
00:00:27,157 --> 00:00:28,594
zajtra v Civic Center?

13
00:00:28,788 --> 00:00:31,372
Prepáč.
Malé stromy ma robia smutnou.

14
00:00:31,605 --> 00:00:33,521
To je dôvod prečo nejem brokolicu.

15
00:00:34,372 --> 00:00:38,172
Nemôžem.
Musím niečo dokončiť.

16
00:00:38,708 --> 00:00:41,209
- Bonnie?
- Želám si aby som mohla ale mám plány.

17
00:00:41,294 --> 00:00:43,086
Pomáha mi učiť sa
na test GED.

18
00:00:43,172 --> 00:00:45,102
Och, to je pravda
naozaj mám plány.

19
00:00:45,708 --> 00:00:49,266
Narozdiel od slečny
musím niečo dokončiť.

20
00:00:50,161 --> 00:00:52,611
Nevedela som, že ideš na test
GED. Dobre pre teba.

21
00:00:52,696 --> 00:00:55,300
Áno, to je prvý krok pre
získanie licencie dodávateľa.

22
00:00:55,386 --> 00:00:57,456
Druhý krok, je ako
........