1
00:00:10,879 --> 00:00:14,153
MĚSTO NA KOPCI
6. díl

2
00:00:57,780 --> 00:01:00,919
Siobhan se obává
o úspěch Koalice poté,

3
00:01:00,940 --> 00:01:03,129
co se objevila nařčení
reverenda Fieldse.

4
00:01:03,880 --> 00:01:06,946
Při policejní razii
bylo zabaveno množství zbraní

5
00:01:06,967 --> 00:01:10,136
včetně AK-47, které by mohlo mít
spojitost s únosem vozu v Revere.

6
00:01:19,323 --> 00:01:21,439
Tady jsou zbraně
z razie v Bromley-Heath.

7
00:01:21,523 --> 00:01:24,505
Brokovnice. MP40.

8
00:01:24,568 --> 00:01:26,570
Jeden Colt 1911.

9
00:01:26,632 --> 00:01:27,862
Dva Rugery ráže .38.

10
00:01:28,728 --> 00:01:30,751
Jedna devítka Glock.

11
00:01:30,772 --> 00:01:31,908
A tady to AKčko.

12
00:01:32,888 --> 00:01:35,036
Vezmu ho do laborky.

13
00:01:37,226 --> 00:01:41,178
Zatčení z Bromley-Heath.
Všichni mají záznam.

14
00:01:41,366 --> 00:01:44,525
Dva z nich seděli v pasťáku
v Canterbury jako mladiství.

15
00:01:44,546 --> 00:01:48,477
Třetí byl souzen v dospělosti,
ale neprokázali mu vinu.

16
00:01:48,498 --> 00:01:50,677
A pak že je spravedlnost slepá.

17
00:01:50,698 --> 00:01:52,867
Decourcy Ward, vrchní pokrytec.

18
00:01:52,887 --> 00:01:56,808
To říká chlap, který by zradil
Ježíše za míň než Jidáš?

19
00:01:56,829 --> 00:01:57,945
Kálíš na svý blízký.

20
00:01:57,965 --> 00:02:00,124
Počítáš, že jsou vinný,
páč jsou černý.

21
00:02:00,145 --> 00:02:03,231
Děláte si ze mě prdel? Nejde o barvu.

22
00:02:04,180 --> 00:02:06,359
Jde o fakta.
Viděl jste jejich rejstřík?

........