1
00:00:02,240 --> 00:00:03,107
Raymonde.

2
00:00:03,174 --> 00:00:04,251
Máme spolehlivou informaci,

3
00:00:04,252 --> 00:00:05,967
že Avery Walker se ukrývá
v Jižní Osetii.

4
00:00:07,982 --> 00:00:08,999
Mám tě, Walkere.

5
00:00:09,023 --> 00:00:10,991
Přerušit! Zrušit akci!
Islere!

6
00:00:11,058 --> 00:00:13,193
NSA zachytila žádost o výkupné.

7
00:00:13,261 --> 00:00:14,961
Kolik jsem stál?
2 miliony dolarů.

8
00:00:15,029 --> 00:00:16,062
Máme Islera.

9
00:00:17,865 --> 00:00:20,066
Walker ví, že jste tady.
A půjde po nás.

10
00:00:20,134 --> 00:00:22,402
Zdá se, že Pride, Isler
a Lasalle jsou pořád naživu.

11
00:00:22,470 --> 00:00:23,680
Pokud ano, nahání je

12
00:00:23,704 --> 00:00:25,338
Apollyon.

13
00:00:26,774 --> 00:00:28,742
Budu vás krejt.

14
00:00:28,810 --> 00:00:29,910
Vaše kamarádka Hannah volala.

15
00:00:29,977 --> 00:00:31,077
Islere.

16
00:00:31,145 --> 00:00:33,547
Potřebuje doktora.

17
00:00:33,614 --> 00:00:34,514
Kde je Pride?

18
00:00:34,582 --> 00:00:35,982
Za tebe výkupné nebude.

19
00:00:39,420 --> 00:00:41,488
Walkere.
Dwayne.

20
00:00:57,972 --> 00:01:01,775
? It's just like heaven

21
00:01:01,843 --> 00:01:05,278
? Being here with you

22
00:01:05,346 --> 00:01:07,914
? You're like an angel

23
00:01:07,982 --> 00:01:09,382
Dwayne.

24
00:01:09,450 --> 00:01:12,452
........