1
00:00:03,952 --> 00:00:08,952
EN titulky podle explosiveskull; OpenSubtitles.org
do CZ přeložil -nejlépe, jak uměl- jenovef; Titulky.com

Pro: Critters.Attack.2019.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.x264-EVO,
1:29:18, v.1.1 br

2
00:00:36,808 --> 00:00:38,976
Dreo, viděla jsi to?

3
00:00:40,445 --> 00:00:42,312
"Dreo!"

4
00:00:42,314 --> 00:00:43,879
Co je?

5
00:00:43,881 --> 00:00:46,081
Myslím, že to byla mimozemská loď.

6
00:00:46,083 --> 00:00:47,550
Nebuď divnej, Phillipe.

7
00:00:47,552 --> 00:00:50,452
Nejsem divnej.
Pojď dolů a uvidíš.

8
00:00:50,454 --> 00:00:53,121
„Letělo to
směrem k parku.

9
00:00:53,123 --> 00:00:57,026
Asi jen nízko letělo letadlo
nebo tak něco.

10
00:00:57,028 --> 00:00:59,198
Možná jsou tam i dvě.

11
00:01:38,636 --> 00:01:40,571
Co to?

12
00:02:45,469 --> 00:02:46,604
Haló?

13
00:04:27,972 --> 00:04:29,405
Dreo!

14
00:04:29,407 --> 00:04:31,407
Koukej to ztišit. Hned.

15
00:04:43,253 --> 00:04:44,886
Strýčku Lou.

16
00:04:44,888 --> 00:04:46,455
Hej, Ahoj Phillipe.

17
00:04:46,457 --> 00:04:48,823
Neletělo včera v noci kolem vaší
stanice UFO?

18
00:04:48,825 --> 00:04:50,325
UFO?

19
00:04:50,327 --> 00:04:52,061
Neidentifikovaný létající objekt?

20
00:04:52,063 --> 00:04:55,498
Jo, já vím, co znamená UFO.

21
00:04:55,500 --> 00:04:57,934
Ty přece víš, že mimozemšťané neexistujou.

22
00:04:57,936 --> 00:05:00,936
Ale existujou. A jsou tady.

23
00:05:00,938 --> 00:05:02,741
- Opravdu?
- Jo, podívej se.
........