1
00:00:08,296 --> 00:00:09,967
Máte někoho, kdo by hlídal město?

2
00:00:10,011 --> 00:00:12,762
Mám pár lidí, kteří sledují vlaky.

3
00:00:12,806 --> 00:00:15,598
Nejpravděpodobnější způsob,
jak se sem dostat je přes hranice.

4
00:00:15,642 --> 00:00:17,475
Dobře, nepojede do Mexika.

5
00:00:17,519 --> 00:00:20,812
- Co vás přesvědčilo?
- Ona chce krev.

6
00:00:20,856 --> 00:00:24,316
Utíkat nebude, dej jí, co chce.

7
00:00:24,360 --> 00:00:26,151
Ráno.

8
00:00:26,195 --> 00:00:29,196
Kde jsi byl celou noc?
Báli jsme se.

9
00:00:29,240 --> 00:00:30,865
No, opil jsem se.

10
00:00:30,908 --> 00:00:32,992
Viděl jsi?

11
00:00:33,036 --> 00:00:35,453
Co jsme udělali, to neotřáslo, jako dřív.

12
00:00:35,497 --> 00:00:38,915
No, když jsi pil,

13
00:00:38,959 --> 00:00:40,834
tvoje dcera utekla.

14
00:00:47,217 --> 00:00:48,550
Jeannie?

15
00:00:48,594 --> 00:00:50,469
No tak. Otevří.

16
00:01:07,739 --> 00:01:09,281
Ahoj tati.

17
00:01:13,120 --> 00:01:14,536
Jsi v pořádku?

18
00:01:14,580 --> 00:01:15,829
Jsem v pořádku.

19
00:01:18,835 --> 00:01:21,585
Mluv.

20
00:01:27,302 --> 00:01:28,635
Já nevím.

21
00:01:35,185 --> 00:01:39,396
Já jen...
Nechtěla jsem tady být.

22
00:01:42,568 --> 00:01:44,318
Rozumím, brouku.

23
00:01:48,575 --> 00:01:52,035
Chtěl jsem, abys vyrostla
na lepším místě.

24
00:01:52,078 --> 00:01:54,996
Že už nikdy nebudeš muset vidět
........