1
00:00:02,654 --> 00:00:05,657
Máme tady na Greendale
vážně zvláštní období.

2
00:00:05,657 --> 00:00:10,120
Období, kdy vám připomenu,
že vaše škola nepřiznává žádnou zvláštnost

3
00:00:10,120 --> 00:00:11,579
tomuhle ročnímu období.

4
00:00:11,621 --> 00:00:14,124
Máte ovšem konstituční právo

5
00:00:14,124 --> 00:00:16,876
se přivítat s nadcházející sezónou
podle vašeho výběru

6
00:00:16,876 --> 00:00:19,712
v jedné z našich vyznačených
svátečních zón.

7
00:00:19,740 --> 00:00:21,900
COMMUNITY
vytvořili LukasKulich, tommo a MaTuSh
verze titulků 2.00

8
00:00:22,006 --> 00:00:23,383
Veselé Vánoce, všichni.

9
00:00:23,383 --> 00:00:25,218
Neměl jsi na mysli sezónní přání?

10
00:00:25,218 --> 00:00:26,719
Ale no tak, Shirley.
Víš, co to jsou Vánoce.

11
00:00:26,719 --> 00:00:29,514
Ano, ale jako moderní křesťanka
jsem se naučila být citlivá

12
00:00:29,514 --> 00:00:32,183
- k závisti ostatních kultur.
- Takže co budete letos dělat?

13
00:00:32,183 --> 00:00:33,977
No, příští semestr jsem si vzala

14
00:00:33,977 --> 00:00:36,020
kurzy relaxace
a chci použít prázdniny,

15
00:00:36,020 --> 00:00:39,441
- abych se to všechno naučila dopředu.
- Já budu pařit hry.

16
00:00:39,482 --> 00:00:42,777
Falešné vraždění lidí se stane
mou novou sváteční tradicí.

17
00:00:43,278 --> 00:00:44,487
Zklamali jste mě.

18
00:00:44,487 --> 00:00:47,824
Proč ti vůbec záleží na Vánocích, Abede?
Jsi muslim. Netráví tvůj lid tohle období

19
00:00:47,824 --> 00:00:49,617
psaním naštvaných dopisů
do TV programů?

20
00:00:49,617 --> 00:00:53,037
To je pravda. Z náboženského hlediska jsem
muslim, ale vždycky jsem byl fanouškem Vánoc.

21
00:00:53,037 --> 00:00:56,082
A tohle jsou ty nejdůležitější
Vánoce v historii vesmíru.

........