1
00:00:51,793 --> 00:00:54,755
NEJSILNĚJŠÍ HLAS
3. díl

2
00:01:10,187 --> 00:01:12,064
... most ve jménu svobody.

3
00:01:14,608 --> 00:01:19,112
Pro každou generaci,
která čelila nejtěžším výzvám...

4
00:01:21,865 --> 00:01:23,575
... ponechat své děti...

5
00:01:34,920 --> 00:01:37,714
-Tati? Můžeš mi pomoct s...
-Buď zticha.

6
00:01:39,424 --> 00:01:41,843
Přišel náš čas.

7
00:01:43,470 --> 00:01:48,141
Náš čas obrátit list
za politikou minulostí.

8
00:01:50,727 --> 00:01:53,188
A naše planeta se začala hojit.

9
00:01:54,398 --> 00:01:57,692
To byl ten okamžik, to byla ta doba,

10
00:01:58,360 --> 00:02:02,656
kdy jsme se semkli, abychom
přetvořili tento velký národ tak,

11
00:02:02,823 --> 00:02:07,494
aby vždy odrážel naše nejlepší já.

12
00:02:08,120 --> 00:02:11,331
A naše nejvyšší ideály.
Díky, Minnesoto.

13
00:02:12,207 --> 00:02:16,420
Bůh ti žehnej. A Bůh žehnej
Spojeným státům americkým.

14
00:02:28,640 --> 00:02:32,686
V tvém věku už jsem měl první práci.
Je čas, abys přezval zodpovědnost.

15
00:02:33,687 --> 00:02:36,565
Takže každé ráno vyvěsíš vlajku.

16
00:02:36,732 --> 00:02:38,692
A každý večer ji sundáš.

17
00:02:39,568 --> 00:02:45,198
Nejdůležitější je mít ji v úctě.
A nikdy se nesmí dotknout země.

18
00:02:56,168 --> 00:02:58,253
-Ahoj, hoši!
-Mami!

19
00:03:17,522 --> 00:03:19,983
Věděls, že tady v Garrisonu
točili Hello, Dolly?

20
00:03:21,234 --> 00:03:24,196
Streisandová a Matthau si zabrali
celé město. Natáčelo se měsíc.

21
00:03:29,409 --> 00:03:33,246
Mají tady historickou společnost.
Přemýšlím, že tam vstoupím.

22
00:03:33,997 --> 00:03:35,415
Fajn.
........