1
00:00:07,062 --> 00:00:10,509
Pánové, chcete něco říct
než začneme?

2
00:00:16,559 --> 00:00:17,850
Kdokoliv?

3
00:00:23,190 --> 00:00:25,357
Dobře.

4
00:00:25,401 --> 00:00:27,943
Jedná se o prodeji
McCullough Oil.

5
00:00:29,822 --> 00:00:32,865
Tady je smlouva pana Sweeneyho,
který byl tak laskav

6
00:00:32,908 --> 00:00:36,493
a poslal ji do mé kanceláře,
bez vyžádání,

7
00:00:36,537 --> 00:00:38,537
před několika týdny.

8
00:00:41,250 --> 00:00:44,460
Teď jsem to použil jako základ
pro protinávrh.

9
00:00:44,503 --> 00:00:46,295
Není co řešit.

10
00:00:46,338 --> 00:00:48,547
Promiňte?

11
00:00:48,591 --> 00:00:50,674
Tahle dohoda je smetena ze stolu.

12
00:00:50,718 --> 00:00:53,719
Tady je naše nejnovější nabídka.

13
00:00:53,763 --> 00:00:57,473
Poslouchej mě,
ty nedomrlé hovno.

14
00:00:57,516 --> 00:00:59,224
Přišel jsem se s vámi dohodnout,

15
00:00:59,268 --> 00:01:01,310
a říct své podmínky.

16
00:01:01,353 --> 00:01:04,229
Chci polovinu všeho,
co se vytěží ze země,

17
00:01:04,273 --> 00:01:06,857
každý cent v ropě,
každý dolar v plynu ...

18
00:01:06,901 --> 00:01:10,277
Polovina všeho před zdaněním.

19
00:01:10,321 --> 00:01:13,572
Taky chci negativy fotografií

20
00:01:13,616 --> 00:01:15,908
a jinou špínu sebranou na mého chlapce.

21
00:01:19,205 --> 00:01:20,370
Pokračujte.

22
00:01:20,414 --> 00:01:22,372
Zachováme si své jméno.

23
00:01:22,416 --> 00:01:23,894
"McCullough" na papíře,
"McCullough" na náklaďácích,
........