1
00:00:06,006 --> 00:00:09,009
<i>PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX</i>

2
00:00:22,313 --> 00:00:23,690
<i>Neni to rovný.</i>

3
00:00:23,940 --> 00:00:24,774
<i>Grizzi.</i>

4
00:00:26,192 --> 00:00:27,610
<i>Musíme vyhladit strany.</i>

5
00:00:29,154 --> 00:00:30,864
<i>Je tak těžký vykopat díru?</i>

6
00:00:31,239 --> 00:00:32,157
<i>Nevím.</i>

7
00:00:34,075 --> 00:00:36,119
<i>V tomhle</i>
<i>se zlepšovat nechci.</i>

8
00:01:47,232 --> 00:01:50,777
<i>Chtěla bych si něco přát</i>

9
00:01:51,820 --> 00:01:53,488
<i>Něco přát</i>

10
00:02:07,460 --> 00:02:08,461
<i>Dobrý?</i>

11
00:02:20,974 --> 00:02:22,100
<i>Vy ale máte odvahu.</i>

12
00:02:22,183 --> 00:02:25,103
<i>Hele, vím, že seš rozčílenej-</i>

13
00:02:25,186 --> 00:02:27,814
<i>Víme, co sis o Cassandře myslel.</i>

14
00:02:28,398 --> 00:02:29,524
<i>Řekl jsi to jasně</i>

15
00:02:30,525 --> 00:02:32,402
<i>Ty taky. Běžte. Hned.</i>

16
00:02:33,194 --> 00:02:34,737
<i>Nemusím tě poslouchat. </i>

17
00:02:34,821 --> 00:02:37,365
<i>Hele. Jsem z rodiny, chápeš?</i>

18
00:02:37,448 --> 00:02:39,117
<i>Vypadni kurva!</i>

19
00:02:41,744 --> 00:02:43,246
<i>-Co to děláš?</i>
<i> -Co?</i>

20
00:02:43,329 --> 00:02:44,706
<i>Neni to už tak dost zlý?</i>

21
00:02:44,789 --> 00:02:46,332
<i>Allie je nemusí vidět. </i>

22
00:02:46,416 --> 00:02:48,501
<i>Allie je teď všecko ukradený. </i>

23
00:02:48,918 --> 00:02:51,087
<i>Jenom to zhoršuješ. Pusť je.</i>

24
00:02:54,090 --> 00:02:55,008
<i>Dozadu.</i>

25
00:03:36,883 --> 00:03:39,135
........