1
00:00:06,006 --> 00:00:09,009
<i>PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX</i>

2
00:00:57,807 --> 00:00:59,267
<i>Taky ti psala Cassandra?</i>

3
00:01:00,852 --> 00:01:03,104
<i>Měly jsme přijít společensky oblečený?</i>

4
00:01:03,480 --> 00:01:05,523
<i>Dala jsem za to 700 babek. </i>

5
00:01:05,607 --> 00:01:07,984
<i>A na ples už si je asi nevezmu. </i>

6
00:01:15,283 --> 00:01:17,118
<i>Zachránilas mě.</i>

7
00:01:17,202 --> 00:01:20,246
<i>Někdo si je musel nasyslit,</i>
<i> V lékárně už nebyly.</i>

8
00:01:20,663 --> 00:01:21,873
<i>Dávám je na příděl.</i>

9
00:01:22,165 --> 00:01:23,708
<i>Už mám jenom tři krabice.</i>

10
00:01:24,209 --> 00:01:25,085
<i>Děkuju.</i>

11
00:01:34,219 --> 00:01:36,012
<i>Myslely jsme, že kluky známe, ale</i>

12
00:01:36,096 --> 00:01:37,680
<i>včera zničili obchody.</i>

13
00:01:37,764 --> 00:01:39,516
<i>A když něco neuděláme,</i>

14
00:01:39,599 --> 00:01:42,060
<i>mužskej testosteron bude náš konec.</i>

15
00:01:42,143 --> 00:01:43,520
<i>Proto jsou tu jen holky?</i>

16
00:01:45,355 --> 00:01:47,065
<i>Zatím je to jenom drancování.</i>

17
00:01:48,024 --> 00:01:50,568
<i>Kdy někoho znásilní, až půjde domů,</i>

18
00:01:50,652 --> 00:01:53,321
<i>a všem to bude fuk,</i>
<i>protože to je normální?</i>

19
00:01:54,948 --> 00:01:58,827
<i>Je mi líto, že s tebou </i>
<i>nikdo nechtěl chodití, Cassandro,</i>

20
00:01:58,910 --> 00:02:01,579
<i>ale válka proti chlapům je trochu moc. </i>

21
00:02:01,746 --> 00:02:02,997
<i>Zavři hubu.</i>

22
00:02:09,504 --> 00:02:12,215
<i>Všechno, co nám dávalo</i>
<i>bezpečí, je v tahu. </i>

23
00:02:12,549 --> 00:02:14,134
<i>Nikdo neřekne ne.</i>

24
00:02:14,843 --> 00:02:17,929
<i>A když neslyšíte ne,</i>
<i>myslíte, že můžete dělat cokoli.</i>
........