1
00:00:01,000 --> 00:00:02,537
V minulých dílech.

2
00:00:02,600 --> 00:00:05,810
Poslal jsem vám květiny,
protože to já vás střelil.

3
00:00:05,990 --> 00:00:08,560
Nechala jsem tě pracovat
příliš brzy po tom střílení.

4
00:00:08,670 --> 00:00:09,920
Užíváš léky?

5
00:00:10,045 --> 00:00:12,396
Série vražd byla spojená s ním.

6
00:00:12,498 --> 00:00:14,498
A Harrow našel usvědčující důkaz?

7
00:00:14,554 --> 00:00:18,746
Harrow a Pavichová našli propofol
v jaterní tkáni ženských obětí.

8
00:00:21,830 --> 00:00:23,442
Není to nesprávné tělo?

9
00:00:23,558 --> 00:00:26,293
- Nic z toho se nedá dokázat.
- Jsi zbabělec.

10
00:00:26,410 --> 00:00:29,520
Dr. Harrow žádal o exhumaci
Francisova těla.

11
00:00:29,545 --> 00:00:31,466
Řekla jsem ne.

12
00:00:31,680 --> 00:00:34,700
- Harrowe, vypadněte!
- Říkám vám, je naživu.

13
00:00:34,787 --> 00:00:37,753
- Co hledáte? - Cokoli, co
potvrdí, že je to stejně tělo.

14
00:00:37,822 --> 00:00:38,955
Je to Francis Chester.

15
00:00:39,057 --> 00:00:41,214
- Dr. Harrow se zmýlil?
- Vypadá to tak.

16
00:00:41,250 --> 00:00:43,557
- Ty záznamy byly změněny.
- Nemožné.

17
00:00:43,675 --> 00:00:47,818
Porovnáme DNA s originálním vzorkem
při zatčení Chestera před 15 roky.

18
00:00:47,881 --> 00:00:49,920
Buď se mě pokusíš zastavit,

19
00:00:50,045 --> 00:00:52,709
nebo se pokusíš
zachránit toho kluka.

20
00:00:55,480 --> 00:00:59,000
Chester je naživu a já to ukončím.

21
00:01:04,438 --> 00:01:06,787
O ROK DŘÍVE

22
00:01:19,494 --> 00:01:23,040
- Přišla pošta?
- Ano.

........