1
00:00:10,828 --> 00:00:14,498
MĚSTO NA KOPCI
5. díl

2
00:00:57,416 --> 00:01:00,252
Decourcy Ward s pomocí velké
poroty zatlačil na Frankieho partu.

3
00:01:00,335 --> 00:01:02,421
Úlomek náboje z AK-47

4
00:01:02,504 --> 00:01:05,632
je spojován s třemi pohřešovanými
z obrněné dodávky.

5
00:01:05,716 --> 00:01:10,387
Clay Roach, Rohrův informátor,
je stále na svobodě.

6
00:01:14,808 --> 00:01:18,312
Nazdar, už jste našli toho kalacha?

7
00:01:20,272 --> 00:01:23,817
Takže jsem za hajzla,
že jsem trochu postrčil balistiku?

8
00:01:23,901 --> 00:01:25,652
Všeho do času, Jackie.

9
00:01:25,736 --> 00:01:28,655
Jen si říkám, že i blbej
státňák by měl najít

10
00:01:28,739 --> 00:01:32,451
AK-47 v Massachusetts
s prstem v nose.

11
00:01:32,534 --> 00:01:34,828
Navíc AKčko z ciziny.

12
00:01:34,912 --> 00:01:37,831
Osobně jsem na kalacha
nenarazil pěkných pár let,

13
00:01:37,915 --> 00:01:40,459
ale co já o tom vím?
Jsem holt jen hajzl.

14
00:01:40,542 --> 00:01:42,461
-Na tom něco bude.
-Já vím.

15
00:01:42,544 --> 00:01:44,505
Jo. Jsi jenom hajzl.

16
00:01:50,803 --> 00:01:53,972
Říkej si, co chceš,
ale zatím peče s námi.

17
00:01:55,140 --> 00:01:58,018
Přesně, jak říkáš. Zatím.

18
00:02:09,446 --> 00:02:12,783
Nazdar, Juniore.
Solidní práce s tím kostelem.

19
00:02:12,866 --> 00:02:16,370
Kolik z těch střelců
už jsi zabásnul? No jo, nula.

20
00:02:16,453 --> 00:02:17,579
Vyliž mi.

21
00:02:17,663 --> 00:02:20,416
Myslíš, že když tu polezeš
lidem do prdele,

22
00:02:20,499 --> 00:02:22,918
........