1
00:00:13,972 --> 00:00:15,641
<i>Znáš někoho v Nebrasce?</i>

2
00:00:16,558 --> 00:00:19,561
Jezdíš tam do barů,
znáš tam lidi, sháníš drogy?

3
00:00:21,396 --> 00:00:22,272
<i>Ne.</i>

4
00:00:22,940 --> 00:00:24,066
<i>S kým jsi tam byla?</i>

5
00:00:24,733 --> 00:00:27,569
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

6
00:00:28,070 --> 00:00:29,112
<i>Ještě s někým?</i>

7
00:00:29,446 --> 00:00:31,573
<i>Nikoho v Nebrasce neznám.</i>

8
00:00:32,032 --> 00:00:34,826
<i>- Kde jste...
- Ani nevím, že to byla Nebraska!</i>

9
00:00:34,910 --> 00:00:36,828
<i>Zabil je někdo, kdo byl s tebou?</i>

10
00:00:37,454 --> 00:00:39,122
-<i> Nevím.</i>
- <i>Jednoduchá otázka.</i>

11
00:00:40,332 --> 00:00:41,416
<i>Nevím.</i>

12
00:00:41,542 --> 00:00:42,709
<i>Prostě nevím.</i>

13
00:00:42,793 --> 00:00:44,670
<i>Nevím, co se stalo.</i>

14
00:00:51,677 --> 00:00:55,514
VÍTEJTE V MURDOCKU

15
00:00:55,597 --> 00:00:59,393
Hrůznost toho činu vedla k úvahám,
že motiv musel být osobní.

16
00:01:00,686 --> 00:01:03,188
Musel to být někdo, kdo je znal.

17
00:01:04,606 --> 00:01:07,985
<i>Nikoho by ani nenapadlo,
že Waynea a Sharmon Stockovi</i>

18
00:01:08,068 --> 00:01:09,778
<i>někdo zavraždí na farmě.</i>

19
00:01:10,654 --> 00:01:13,865
Seržant mě požádal,
abych zkontroloval vnitřek domu.

20
00:01:16,159 --> 00:01:18,245
Vyšel jsem schody a našel Waynea.

21
00:01:18,787 --> 00:01:20,372
V podstatě neměl hlavu.

22
00:01:20,872 --> 00:01:22,791
Všude okolo byla krev.

23
00:01:23,625 --> 00:01:26,712
Upřímně říkám, že to vypadalo na vraždu.

24
00:01:28,380 --> 00:01:30,173
........