1
00:00:33,801 --> 00:00:36,121
Nicolino, jez tak,
ať se neušpiníš.

2
00:00:40,001 --> 00:00:41,841
Kdy pojedeme domů, tati?

3
00:00:42,601 --> 00:00:44,481
Copak nemáš rád výlety?

4
00:00:44,681 --> 00:00:46,001
Mám.

5
00:00:47,721 --> 00:00:49,801
Ale chybí mi máma.

6
00:00:50,161 --> 00:00:54,241
Nejsi rád, že si tak jezdíme
po světe, jenom ty a já?

7
00:00:55,561 --> 00:00:57,401
Svět je krásný,

8
00:00:57,761 --> 00:01:01,161
ale doma je to lepší,
je tam všechno.

9
00:01:02,121 --> 00:01:04,161
Kdy se vrátíme?

10
00:01:11,401 --> 00:01:13,081
Utři si pusu.

11
00:01:15,721 --> 00:01:16,801
Na.

12
00:01:17,921 --> 00:01:19,241
Na něco se napijeme.

13
00:01:20,721 --> 00:01:21,841
Na.

14
00:01:24,961 --> 00:01:28,881
Ale já pivo ještě memůžu,
nejsem dospělý.

15
00:01:29,641 --> 00:01:33,121
Ano, teď už jsi dospělý,
tak se na to napijme.

16
00:01:41,961 --> 00:01:45,161
- Nechutná mi, je to hořké.
- Vypij to a nesnaž se mě naštvat.

17
00:01:45,521 --> 00:01:47,441
- Já ho nechci.
- Vypij to.

18
00:02:05,001 --> 00:02:06,721
- Ještě trochu.
- Už dost.

19
00:03:44,561 --> 00:03:47,041
<b>Il Miracolo S01E07
přeložil jethro</b>

20
00:05:03,241 --> 00:05:08,281
DEN SEDMÝ

21
00:05:38,841 --> 00:05:40,241
Je otevřeno.

22
00:05:59,881 --> 00:06:01,441
Stůjte!

23
00:07:05,281 --> 00:07:06,601
Dobré ráno.
........