1
00:00:06,631 --> 00:00:08,425
<i>PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX</i>

2
00:00:14,556 --> 00:00:16,808
<i>Tomuhle říkám specialita Liberty Belle</i>

3
00:00:16,933 --> 00:00:20,186
<i>protože je to bílý maso,</i>
<i>který jsem našla v popelnici.</i>

4
00:00:22,522 --> 00:00:25,316
<i>Královna Blahobytu je jenom podvodnice.</i>

5
00:00:25,608 --> 00:00:28,403
<i>Já to vím, vy to víte a ona to ví taky.</i>

6
00:00:28,570 --> 00:00:31,531
<i>To vyprsený párátko mě nikdy neporazí!</i>

7
00:00:31,823 --> 00:00:35,118
<i>Jen ať se mi slepičí Královna</i>
<i>postaví v boji!</i>

8
00:00:35,910 --> 00:00:37,037
<i>Já jsem slepičí?</i>

9
00:00:38,079 --> 00:00:41,666
<i>Kokodák! Někdo se tu chystá snášet vejce!</i>

10
00:00:41,916 --> 00:00:45,378
<i>Koruna je moje a ona ji ukradla!</i>
<i>Chci ji zpátky!</i>

11
00:00:45,462 --> 00:00:49,382
<i>Příští týden chci vidět</i>
<i>tvůj buranskej zadek v ringu, Liberty!</i>

12
00:00:49,466 --> 00:00:52,469
<i>Zkus se mi postavit.</i>

13
00:00:53,053 --> 00:00:55,263
<i>Jen ty a já.</i>

14
00:00:58,349 --> 00:01:01,895
<i>BITVA O KORUNU MEZI</i>
<i>LIBERTY BELLE A KRÁLOVNOU BLAHOBYTU</i>

15
00:01:13,239 --> 00:01:16,326
<i>SNÍDANĚ, OBĚDY, VEČEŘE</i>

16
00:01:18,036 --> 00:01:19,454
<i>Třikrát káva, prosím.</i>

17
00:01:19,746 --> 00:01:22,624
<i>A můžu dostat dva ty domácí bramboráky?</i>

18
00:01:22,791 --> 00:01:24,918
<i>Pro syna. Je na Stanfordu.</i>

19
00:01:25,585 --> 00:01:26,795
<i>- Na Stanfordu?</i>
<i>- Jo.</i>

20
00:01:27,462 --> 00:01:30,632
<i>Jak jste to dokázala?</i>
<i>Mý děcko čte jenom komiksy.</i>

21
00:01:30,715 --> 00:01:32,509
<i>Já nevím, rád se učí.</i>

22
00:01:33,134 --> 00:01:36,387
<i>Dostal plný stipendium.</i>
<i>Akorát mu tam moc nechutná.</i>

23
00:01:38,348 --> 00:01:39,891
<i>Začínáte nebo končíte?</i>

........