1
00:00:05,005 --> 00:00:08,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,718 --> 00:00:11,553
Zastavili jste natáčení?!

3
00:00:11,720 --> 00:00:13,138
Jen na pár dní.

4
00:00:13,221 --> 00:00:14,806
Co se děje?

5
00:00:14,889 --> 00:00:18,643
- Menší zdravotní problém.
- Kaskadérskej trik se vymkl z rukou.

6
00:00:18,727 --> 00:00:21,354
- Zase?
- A jedna hvězda se trochu přiškrtila.

7
00:00:21,438 --> 00:00:23,022
- Co?
- Jen trošičku.

8
00:00:23,106 --> 00:00:24,899
Fakt jen maličko.

9
00:00:24,983 --> 00:00:28,153
Ale všichni už jsou v pohodě.
Jako by se to nikdy nestalo.

10
00:00:28,236 --> 00:00:30,196
- Až na...
- Až na co?

11
00:00:30,280 --> 00:00:33,324
Pár lidí ze štábu
si ten incident mohlo natočit,

12
00:00:33,408 --> 00:00:35,076
takže se to může provalit.

13
00:00:35,160 --> 00:00:36,119
Ale to je všechno!

14
00:00:36,202 --> 00:00:37,579
Musím zakročit!

15
00:00:37,662 --> 00:00:38,496
- Co?
- Ne!

16
00:00:38,580 --> 00:00:40,623
Je to moc nebezpečný! Snížíme náklady!

17
00:00:40,707 --> 00:00:43,334
Snížit náklady? <i>Philbert</i> je trhák!

18
00:00:43,418 --> 00:00:44,919
Proflákli jsme ti stránku,

19
00:00:45,003 --> 00:00:47,213
takže si snižování nákladů
strč za klobouk!

20
00:00:47,297 --> 00:00:49,507
Potřebujete nás jako ryba bicykl

21
00:00:49,591 --> 00:00:52,051
v Portlandu, Austinu, Boulderu,
Minneapolisu a Saint Paul!

22
00:00:52,135 --> 00:00:53,428
Takhle to nejde!

23
00:00:53,511 --> 00:00:56,723
Fajn, prohoď si Boulder a Austin
........