1
00:00:05,005 --> 00:00:08,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,009 --> 00:00:11,219
<i>Já už ani nevím, co je skutečný.</i>

3
00:00:11,636 --> 00:00:13,346
<i>A možná je mi to jedno.</i>

4
00:00:20,395 --> 00:00:22,731
- Mluv se mnou, Philberte.
- Nic jí neříkej.

5
00:00:23,440 --> 00:00:25,358
Cos udělal svý ženě?

6
00:00:25,984 --> 00:00:28,695
- Všichni bychom umřeli.
- Tak ses o to postaral.

7
00:00:29,779 --> 00:00:30,780
Chtěl jsem ho zastavit!

8
00:00:30,864 --> 00:00:31,823
- Koho?
- Fritze!

9
00:00:31,906 --> 00:00:33,491
Byl sjetej hopsinkama.

10
00:00:34,909 --> 00:00:36,077
Asi jsem ho střelil.

11
00:00:36,661 --> 00:00:38,246
Co to děláš, Philberte?

12
00:00:39,622 --> 00:00:40,874
Střelils svýho parťáka?

13
00:00:45,503 --> 00:00:50,383
- Střih! Teď si natočíme BoJacka.
- Paráda, tomu říkám herectví!

14
00:00:50,467 --> 00:00:53,219
Bylo to fajn,
ale máme před sebou poslední den,

15
00:00:53,303 --> 00:00:56,306
takže bychom ten náš sex
možná měli odpískat.

16
00:00:56,389 --> 00:00:58,933
Po natáčení obvykle nechodím s kolegy.

17
00:00:59,017 --> 00:01:00,685
Jak „s kolegy“?

18
00:01:00,769 --> 00:01:04,314
Já jsem přece Philbert.
Spíš bych řekl, že jsme oba ve štábu.

19
00:01:04,397 --> 00:01:06,483
Jo, to to potvrdilo.

20
00:01:06,566 --> 00:01:08,610
Jsme připravení. Akce!

21
00:01:09,027 --> 00:01:10,653
Musel jsem. Škrtil mi ženu!

22
00:01:10,737 --> 00:01:12,113
Cos udělal s těly?

23
00:01:12,197 --> 00:01:14,532
Mám to rozmazaný. Přijde mi to jako sen.

24
........