1
00:00:05,005 --> 00:00:08,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,009 --> 00:00:10,760
Hlavní je,

3
00:00:10,844 --> 00:00:14,139
že si nic nenalháváme. Souhlasíte?

4
00:00:14,931 --> 00:00:16,433
- Ano?
- Neprošel jste

5
00:00:16,516 --> 00:00:18,518
posledními šesti inspekcemi z hygieny.

6
00:00:18,601 --> 00:00:21,438
- Jak to, že jste ještě nezavřeli?
- Vychytralost?

7
00:00:21,521 --> 00:00:23,106
Možná odvaha.

8
00:00:23,189 --> 00:00:27,861
Nemůžu uvěřit, že jsem u tebe usnula.
Noční natáčení mi rozhazuje rytmus.

9
00:00:27,944 --> 00:00:29,779
Vstávat v šest večer je divný.

10
00:00:29,863 --> 00:00:32,866
Neboj, spaní u tebe se nebude opakovat.

11
00:00:32,949 --> 00:00:34,159
Jasný, pracujeme spolu,

12
00:00:34,242 --> 00:00:36,119
spíme spolu, neřešíme city,

13
00:00:36,202 --> 00:00:39,122
ale i tak může náš vzájemnej respekt
přerůst...

14
00:00:39,205 --> 00:00:40,665
- Ne.
- Přerůst v nic.

15
00:00:40,749 --> 00:00:41,750
To jsem chtěl říct.

16
00:00:41,833 --> 00:00:44,002
Skočilas mi do řeči a teď vypadáš hloupě.

17
00:00:44,085 --> 00:00:47,630
Ty vypadáš hloupě, když spíš.
Hele, mám fotky.

18
00:00:47,714 --> 00:00:49,340
- Fajn.
- Hloupě. Hodně hloupě.

19
00:00:49,424 --> 00:00:51,509
- Vymaž je.
- Koukej na svý oko.

20
00:00:51,593 --> 00:00:53,511
- Chytlo tě to.
- Takhle by vypadalo,

21
00:00:53,595 --> 00:00:54,929
kdyby mrtvola slintala.

22
00:00:55,013 --> 00:00:57,599
- Můžu si objednat BoJacka?
- Co to je?

23
00:00:57,682 --> 00:01:00,477
........