1
00:00:02,054 --> 00:00:03,876
Irská legenda:

2
00:00:03,899 --> 00:00:07,710
Uvnitř Newgrange žilo
nejvyšší božstvo.

3
00:00:08,005 --> 00:00:10,517
Podivné sošky v Japonsku.

4
00:00:10,637 --> 00:00:14,939
Jsou v tom, co doslova
vypadá jako skafandr.

5
00:00:15,356 --> 00:00:17,909
A záhadný africký kmen.

6
00:00:18,029 --> 00:00:20,400
Neviděli se jako pozemšťané.

7
00:00:20,520 --> 00:00:23,875
Viděli se jako mimozemšťané.

8
00:00:23,995 --> 00:00:26,460
Vše spojené jedním hlasem.

9
00:00:26,481 --> 00:00:30,660
Máme opakované příběhy bytostí,
které řekly, že přišly z hvězd

10
00:00:30,780 --> 00:00:34,200
a představily se
vždy se stejnou fonetikou.

11
00:00:34,380 --> 00:00:39,750
Máte Dogona, máte dogu,
máte Dagda.

12
00:00:39,870 --> 00:00:41,850
Co je tu společného?

13
00:00:41,851 --> 00:00:45,450
Protože máme ne podobné,
ale identické příběhy.

14
00:00:45,540 --> 00:00:50,210
Mohla by jednoduchá slabika odhalit
identitu mimozemských návštěvníků

15
00:00:50,330 --> 00:00:52,290
z doby před tisíci lety?

16
00:00:52,380 --> 00:00:56,760
Napříč kulturami je tu odkaz na
nějakého typu obojživelné stvoření,

17
00:00:56,880 --> 00:00:58,752
o kterém přemýšlí jako bohovi.

18
00:00:58,872 --> 00:01:03,322
A mohou poskytnout nová vodítka
o původu lidstva?

19
00:01:03,442 --> 00:01:07,335
Všechny kultury byly navštíveny
stejnými lidmi.

20
00:01:12,921 --> 00:01:16,739
Je tu vstupní brána do vesmíru.

21
00:01:17,495 --> 00:01:20,942
Za ní je příslib pravdy.

22
00:01:21,740 --> 00:01:24,463
Vyžaduje od nás zpochybňovat vše,

23
00:01:24,583 --> 00:01:26,893
........