1
00:00:05,005 --> 00:00:08,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,009 --> 00:00:11,386
MAPA HVĚZDNÝCH YOUTUBERŮ

3
00:00:12,011 --> 00:00:15,056
Podala jsem žádost,
a když se bude chtít máma taky sejít,

4
00:00:15,140 --> 00:00:16,266
tak se sejdeme?
- Jo.

5
00:00:16,349 --> 00:00:17,642
A když ne,

6
00:00:17,726 --> 00:00:21,271
tak mě čeká další hořký odmítnutí.

7
00:00:21,354 --> 00:00:23,273
To jsem si na sebe vymyslela zábavu.

8
00:00:23,356 --> 00:00:27,694
Víš, co bude zábava?
Natáčení mýho novýho pořadu.

9
00:00:27,777 --> 00:00:33,575
BoJack Horseman jako Soudce
v <i>M.Z.F.H Los Angeles.</i>

10
00:00:33,658 --> 00:00:35,201
<i>Co je M.Z.F.H.?</i>

11
00:00:35,285 --> 00:00:38,329
Asi něco
o starých sexuálních zločinech mariňáků?

12
00:00:38,538 --> 00:00:41,916
Nejspíš něco s číslama.
A pak zavolají Soudce.

13
00:00:42,000 --> 00:00:44,002
Já jsem ráda, že jsem vypadla z domu.

14
00:00:44,085 --> 00:00:46,504
V tom domě na kopci
už jsem byla celá neklidná.

15
00:00:46,588 --> 00:00:49,716
Jako by se mi pod kůží
plazily malý bouličky, chápeš?

16
00:00:49,841 --> 00:00:53,094
Naprosto. Koukej na něj,
esmeskuje uprostřed křižovatky.

17
00:00:54,220 --> 00:00:56,222
Soudce rozhodl, že jsi mizernej řidič!

18
00:00:56,306 --> 00:00:59,809
Soudce jsem já a odsuzuju tě k tomu,
abys mi políbil zadek!

19
00:01:00,769 --> 00:01:01,978
Jseš odsouzenej!

20
00:01:02,062 --> 00:01:02,937
M.Z.F.H.

21
00:01:03,021 --> 00:01:03,855
STUDIO

22
00:01:03,938 --> 00:01:06,441
Jsem rád, že budu hrát vážnou roli.

23
00:01:06,524 --> 00:01:08,318
........