1
00:00:24,760 --> 00:00:26,560
Díky.

2
00:00:26,560 --> 00:00:29,440
Díky.

3
00:00:32,720 --> 00:00:34,440
Ahoj a vítejte u Top Gearu.

4
00:00:34,440 --> 00:00:40,377
Jsem tu já, on také, tenhle ještě pořád,
a jste tu vy všichni!

5
00:00:41,200 --> 00:00:44,040
Ano. Není to dobré?
No není to dobré?

6
00:00:44,040 --> 00:00:47,960
Je to tak pěkné poprvé uvádět pořad
a víme, že Top Gear

7
00:00:47,960 --> 00:00:50,480
se znovuzrodil víckrát,
než v poslední době Pán času,

8
00:00:50,480 --> 00:00:52,480
ale hele, ponechali jsme si
malého Dalka.

9
00:00:52,480 --> 00:00:53,520
Jo!

10
00:00:57,520 --> 00:01:01,640
A chtěl bych jen říct...
Vyhladit!

11
00:01:01,640 --> 00:01:04,520
- ..že opravdu...
- Vyhladit, ne?

12
00:01:04,520 --> 00:01:07,960
Opravdu nerozumím
jedinému slovu, které vy dva říkáte.

13
00:01:07,960 --> 00:01:10,600
Jsou to prostě rozbité severní samohlásky, že?

14
00:01:10,600 --> 00:01:13,600
Pravděpodobně je to tak nejlepší, abych byl upřímný.
Dobrá, rozjeďme show.

15
00:01:13,600 --> 00:01:16,160
Budeme tu s vámi každou neděli v následujících pár týdnech,

16
00:01:16,160 --> 00:01:18,600
a tady je, na co se můžete těšit.

17
00:01:25,910 --> 00:01:27,030
Ach!

18
00:01:30,129 --> 00:01:31,169
No tak.

19
00:01:32,966 --> 00:01:35,126
Jdeme na to!

20
00:01:36,320 --> 00:01:37,800
Ach!

21
00:01:38,888 --> 00:01:40,596
Oprav to, Same!

22
00:01:40,621 --> 00:01:41,648
Sakra!

23
00:01:43,469 --> 00:01:46,789
To je ta nejvtipnější tvář, jakou jsem kdy viděl.
........