1
00:00:18,047 --> 00:00:19,445
V minulej časti ste videli...

2
00:00:19,470 --> 00:00:21,421
<i>"Drahá, ak toto čítaš</i>

3
00:00:21,446 --> 00:00:22,553
<i>"ale nepamätáš si, že by si to písala,</i>

4
00:00:22,578 --> 00:00:24,218
<i>"tak sa obávam, že som neuspela.</i>

5
00:00:24,243 --> 00:00:26,193
<i>"Prežila si niekoľko útokov,</i>

6
00:00:26,218 --> 00:00:27,945
<i>avšak, stále si v ohrození."</i>

7
00:00:27,970 --> 00:00:30,948
<i>Pracuješ pre vládnu agentúru,
ktorej meno je Checquy.</i>

8
00:00:30,973 --> 00:00:32,820
<i>Sme tajná sekcia britskej rozviedky,</i>

9
00:00:32,845 --> 00:00:35,445
<i>ktorá naberá ľudí s
určitými schopnosťami.</i>

10
00:00:37,980 --> 00:00:39,609
Linda Farrierová je tvojou šéfkou.

11
00:00:39,773 --> 00:00:41,470
Ty ma nespoznávaš, však?

12
00:00:41,495 --> 00:00:44,100
Neviem nič o sebe, ani o tebe,

13
00:00:44,125 --> 00:00:45,648
ani o tom čo sa tu sakra deje.

14
00:00:45,673 --> 00:00:48,414
Musíš byť v práci, inak by si
mohla vzbudiť podozrenie.

15
00:00:48,439 --> 00:00:50,324
Conrad Grantchester je číslo dva.

16
00:00:50,349 --> 00:00:51,937
Má ťa rád, je ale nebezpečný.

17
00:00:51,962 --> 00:00:55,060
Očakávame americkú BVA agentku,

18
00:00:55,085 --> 00:00:56,156
Monicu Reedovú?

19
00:00:56,181 --> 00:00:57,398
Nedala si vedieť, že prídeš.

20
00:00:57,423 --> 00:00:59,992
Osoba, ktorá ťa zradila je práve tu.

21
00:01:00,185 --> 00:01:02,500
Nikomu tu never.

22
00:02:14,240 --> 00:02:15,530
Skočím po ňu.

23
00:02:15,555 --> 00:02:16,656
Netreba. Je to môj dom.

24
00:02:16,681 --> 00:02:17,682
Ja po ňu skočím.

25
........