1
00:00:06,965 --> 00:00:08,967
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,467 --> 00:00:11,803
Seznamte se s mou rodinou,

3
00:00:11,928 --> 00:00:14,347
jedou za mnou na jih.

4
00:00:14,431 --> 00:00:15,849
- Velký Moz
- Miluješ mě?

5
00:00:16,182 --> 00:00:17,142
- Jo.
- Jsem Cocoa!

6
00:00:17,225 --> 00:00:19,227
Jade, a mám k tomu co říct,

7
00:00:19,310 --> 00:00:21,730
jsem velká ségra, důležitý odpadlík.

8
00:00:21,813 --> 00:00:23,064
Říkej mi Shaku,

9
00:00:23,732 --> 00:00:25,817
jsem teď největší rocker.

10
00:00:25,900 --> 00:00:28,069
Mazzi, to jsem já.

11
00:00:28,153 --> 00:00:29,821
Malá máma, to je Ami.

12
00:00:29,904 --> 00:00:31,990
Hlasitý zpěv a zábava,

13
00:00:32,073 --> 00:00:34,492
to je rodinná sešlost.

14
00:00:39,247 --> 00:00:42,584
Tento pořad byl nahrán
ve studiu před živým publikem.

15
00:00:46,463 --> 00:00:48,339
Ahoj, Renee, tak co drby?

16
00:00:49,549 --> 00:00:52,343
Proč si všichni myslí,
že znám všechny drby?

17
00:00:53,470 --> 00:00:55,722
Máš přezdívku Slečna, co má drby.

18
00:00:57,307 --> 00:00:59,476
Takže, asi nechcete slyšet...

19
00:01:01,019 --> 00:01:02,353
o tom, co dělá Drew.

20
00:01:02,687 --> 00:01:05,315
- Cože? Co víš o Drewovi?
- Jo.

21
00:01:06,191 --> 00:01:07,108
Co jsi slyšela?

22
00:01:07,942 --> 00:01:08,777
- Dobře.
- Dobře.

23
00:01:08,860 --> 00:01:09,694
Dobře.

24
00:01:10,320 --> 00:01:12,614
........