1
00:00:06,965 --> 00:00:08,967
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,467 --> 00:00:11,845
Seznamte se s mou rodinou,

3
00:00:12,012 --> 00:00:14,305
jedou za mnou na jih.

4
00:00:14,389 --> 00:00:15,849
- Velký Moz.
- Miluješ mě?

5
00:00:15,974 --> 00:00:17,100
- Jo.
- Jsem Cocoa!

6
00:00:17,183 --> 00:00:19,185
Jade, a mám k tomu co říct,

7
00:00:19,352 --> 00:00:21,771
jsem velká ségra, důležitý odpadlík.

8
00:00:21,855 --> 00:00:23,189
Říkej mi Shaku,

9
00:00:23,732 --> 00:00:25,692
jsem teď největší rocker.

10
00:00:25,942 --> 00:00:28,069
Mazzi, to jsem já.

11
00:00:28,153 --> 00:00:29,612
Malá máma, to je Ami.

12
00:00:29,904 --> 00:00:31,990
Hlasitý zpěv a zábava,

13
00:00:32,073 --> 00:00:34,451
to je rodinná sešlost.

14
00:00:40,665 --> 00:00:43,460
Tento pořad byl nahrán před
živým publikem ve studiu.

15
00:00:43,877 --> 00:00:44,919
No tak. Jdi ven.

16
00:00:45,128 --> 00:00:46,838
Skoč mu tam! Na něj!

17
00:00:47,213 --> 00:00:48,882
Touchdown!

18
00:00:48,965 --> 00:00:50,216
Panebože!

19
00:00:51,342 --> 00:00:52,218
Zaplať!

20
00:00:56,181 --> 00:00:57,724
Ty mi stojíš na gauči?

21
00:00:58,099 --> 00:00:59,142
On mě sem hodil!

22
00:01:01,269 --> 00:01:02,103
Slez

23
00:01:02,937 --> 00:01:04,314
a srovnej ty polštáře.

24
00:01:05,857 --> 00:01:06,733
A to je všechno?

25
........