1
00:00:07,007 --> 00:00:08,800
Originál Netflix

2
00:00:09,384 --> 00:00:11,678
Seznamte se s mou rodinou,

3
00:00:11,761 --> 00:00:14,222
jedou za mnou na jih.

4
00:00:14,305 --> 00:00:15,807
- Big Moz?
- Miluješ mě?

5
00:00:16,182 --> 00:00:17,142
- Jo.
- Jsem Cocoa!

6
00:00:17,225 --> 00:00:19,185
Jade, a mám k tomu co říct,

7
00:00:19,269 --> 00:00:21,771
jsem velká ségra, důležitý odpadlík.

8
00:00:21,855 --> 00:00:23,356
Říkej mi Shaku,

9
00:00:23,648 --> 00:00:25,483
jsem teď největší rocker.

10
00:00:25,775 --> 00:00:28,028
Mazzi, to jsem já.

11
00:00:28,111 --> 00:00:29,446
Malá máma, to je Ami.

12
00:00:29,904 --> 00:00:31,781
Hlasitý zpěv a zábava,

13
00:00:31,865 --> 00:00:34,534
to je rodinná sešlost.

14
00:00:39,956 --> 00:00:43,126
Tento pořad byl  nahrán ve studiu
před živým publikem.

15
00:00:45,670 --> 00:00:47,130
Vypadáš dobře, holka.

16
00:00:47,839 --> 00:00:49,883
A teď si vykračovat jako Beyoncé.

17
00:01:00,518 --> 00:01:04,439
Dámy a pánové, přivítejte Beyoncé.

18
00:01:08,026 --> 00:01:10,028
Tobě to ale sluší.

19
00:01:11,029 --> 00:01:12,697
Díky, Blue Ivy.

20
00:01:13,656 --> 00:01:16,743
Jdu na úřad pro řidičák pro Georgii.

21
00:01:16,951 --> 00:01:17,786
Tak zatím.

22
00:01:19,788 --> 00:01:21,331
Novináři!

23
00:01:21,414 --> 00:01:22,373
Nefotit, prosím.

24
00:01:22,665 --> 00:01:23,917
Řekla jsem nefotit!

25
........