1
00:00:01,352 --> 00:00:05,738
Mám plán.
Zachránit Lytu. Zabít Dru-Zoda.

2
00:00:06,597 --> 00:00:09,818
Půjdeme-li proti Zodovi
a Lyta se nám postaví do cesty,

3
00:00:09,819 --> 00:00:12,077
musím vědět,
co jste ochotná udělat.

4
00:00:12,801 --> 00:00:13,989
Já vlastně vůbec nevím.

5
00:00:13,990 --> 00:00:16,105
Pošleš mě na Wegthor.

6
00:00:16,106 --> 00:00:18,334
Jsi můj nejdůležitější člověk.

7
00:00:19,120 --> 00:00:22,338
Po přeprogramování
budete docela jiný člověk.

8
00:00:24,313 --> 00:00:25,591
Co jsi to provedl?

9
00:00:26,461 --> 00:00:28,750
Přeprogramování kompletní.
Je hotový.

10
00:00:29,537 --> 00:00:31,889
Slyšíš mě, Seg-Ele?

11
00:00:37,993 --> 00:00:41,078
Věř někomu,
kdo byl na tvém místě, Lyto.

12
00:00:41,079 --> 00:00:44,071
Když jde o moc,
nikdy žádné "my" není.

13
00:00:44,072 --> 00:00:45,249
Vítězí ten,
kdo zůstane na nohou.

14
00:00:45,250 --> 00:00:47,428
Za pomoc
při zajištění oxygenátorů

15
00:00:47,429 --> 00:00:51,533
musíme poděkovat
především Nysse-Vex.

16
00:00:53,540 --> 00:00:56,604
To je chytrá zbraň.
Ve špatných rukou by...

17
00:00:56,605 --> 00:00:57,779
Způsobila by genocidu.

18
00:00:58,743 --> 00:01:00,796
Odpal ji až na můj příkaz.

19
00:01:00,797 --> 00:01:02,982
Pozemní jednotky, vpřed.

20
00:01:05,135 --> 00:01:08,272
Oxygenátory selhávají.
Zodovy zásoby byly léčka.

21
00:01:08,273 --> 00:01:10,358
Odpal codexovou zbraň.

22
00:01:10,359 --> 00:01:12,377
Ne!

........