1
00:00:01,601 --> 00:00:04,604
Zod se připravuje přesunout
většinu svých sil na povrch.

2
00:00:04,687 --> 00:00:06,815
Přesouváme se
na základnu u výtahu.

3
00:00:06,898 --> 00:00:09,109
Ano! Mizíme z přední linie.

4
00:00:09,192 --> 00:00:10,902
Je to strategicky skvělé místo.

5
00:00:10,985 --> 00:00:14,072
Použijeme naše zbývající
oxygenátory a prostřílíme se

6
00:00:14,155 --> 00:00:16,157
jejich linií až k základně u výtahu.

7
00:00:16,241 --> 00:00:18,743
Pokud získáme nadvládu
nad Vesmírným výtahem,

8
00:00:18,993 --> 00:00:20,954
odřízneme Zodovy zbylé jednotky

9
00:00:21,037 --> 00:00:23,414
a nebude sem moci
posílat své vojáky a zásoby

10
00:00:23,540 --> 00:00:24,833
jako doposud.

11
00:00:24,916 --> 00:00:28,503
Dru-Zod mě sem poslal,
abych mu donášela. Má Cor-Vexe.

12
00:00:28,711 --> 00:00:30,463
Nyssa nám poskytla
pravdivé informace.

13
00:00:30,588 --> 00:00:31,673
Stále mají podezření.

14
00:00:31,798 --> 00:00:33,925
Tak si získej jejich důvěru.

15
00:00:34,008 --> 00:00:35,426
Také tě ráda vidím, Araame.

16
00:00:35,677 --> 00:00:37,178
Zažily jsme pěkné chvíle.

17
00:00:37,512 --> 00:00:40,181
Musíš najít Codex
a přinést mi ho.

18
00:00:40,723 --> 00:00:42,058
Pomoz mi, prosím.

19
00:00:42,183 --> 00:00:43,685
-Jak se jmenuješ?
-Raika.

20
00:00:44,102 --> 00:00:45,895
Řekla ta Cythonnitka něco?

21
00:00:45,979 --> 00:00:48,314
A jakmile to skončí,
budeš docela jiný člověk.

22
00:00:48,398 --> 00:00:50,942
Na tenhle rozhovor
si ani nevzpomeneš.

23
........