1
00:00:09,870 --> 00:00:11,099
Srandovní.

2
00:00:11,100 --> 00:00:13,739
Nevzpomínám si, že bych
podepsal vaše propuštění.

3
00:00:13,740 --> 00:00:17,140
Protože jsem o to nežádal.

4
00:00:17,142 --> 00:00:19,144
Víte, i když se cítíte fit,
že byste mohl odejít,

5
00:00:19,145 --> 00:00:20,639
neznamená, že to tak je.

6
00:00:20,640 --> 00:00:23,749
Přesně tak to bude.

7
00:00:23,750 --> 00:00:26,519
Víte, můžu si vás tady podržet.

8
00:00:26,520 --> 00:00:29,240
Nechte, podívám se vám na stehy.

9
00:00:30,370 --> 00:00:33,009
No tak.

10
00:00:33,010 --> 00:00:34,779
Sedněte si.

11
00:00:34,780 --> 00:00:37,379
Můžete se položit na lůžko.

12
00:00:37,380 --> 00:00:40,624
Ne, to nemůžu.

13
00:00:51,843 --> 00:00:56,299
Udělal jsem všechno,
abych tu jizvu srovnal...

14
00:00:56,300 --> 00:01:00,429
Vypadá to, že vaše veterinářka
použila nůž na chleba.

15
00:01:00,430 --> 00:01:02,669
Dobře, hojí se to...

16
00:01:02,670 --> 00:01:04,438
Stehy by měly jít za několik dnů ven.

17
00:01:04,439 --> 00:01:06,169
Pak budete volný

18
00:01:06,170 --> 00:01:08,909
a můžete jít na rehabilitační bazén
děsit malé děti.

19
00:01:08,910 --> 00:01:10,359
- Jo.
- Já nevtipkuji.

20
00:01:10,360 --> 00:01:11,819
Chci, abyste si dvakrát
týdně zaplaval.

21
00:01:11,820 --> 00:01:13,979
S instruktorem...

22
00:01:13,980 --> 00:01:15,259
Já plavat umím.

23
00:01:15,260 --> 00:01:17,451
Nevíte, jak plavat
rehabilitačním způsobem.

........